1
00:00:37,871 --> 00:00:39,456
{\an8}待って、待って。
2
00:00:39,539 --> 00:00:41,207
{\an8}-何ですか？
-いいえ、大丈夫です。
3
00:00:41,291 --> 00:00:43,251
-出てきた、それだけです。
-わかりました。
4
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
{\an8}-気に入った?
- より活気のあるものにします。
5
00:00:49,841 --> 00:00:51,843
{\an8}-もっと賑やかになりませんか？
-もっと早く行きましょう。
6
00:00:51,926 --> 00:00:54,679
{\an8}-トップになりたいですか?
-いいえ、そのまま続けてください。
7
00:01:00,435 --> 00:01:03,146
{\an8}-できません...
-もっと早く、フェルナンド、くそー！
8
00:01:03,229 --> 00:01:05,690
{\an8}息が切れています。
これ以上速くは行けません。
9
00:01:16,826 --> 00:01:18,953
こちらはフェルナンド、私の元です。
10
00:01:19,037 --> 00:01:21,831
私が誓った男
もう二度と連絡を取りたくありません。
11
00:01:22,665 --> 00:01:24,918
それは本当に素晴らしかったよ、ベイビー。
12
00:01:29,964 --> 00:01:31,925
{\an8}-それはすごいことではありませんか？
-ええ、何でも。
13
00:01:32,008 --> 00:01:33,051
{\an8}それはどういう意味ですか?
14
00:01:33,134 --> 00:01:34,010
良い...
15
00:01:34,094 --> 00:01:37,722
ご覧のとおり
私の性生活にはまだ足りないところがたくさんありました。
16
00:01:37,806 --> 00:01:41,059
しかし愛とセックス
決して私の優先事項ではありませんでした
17
00:01:41,142 --> 00:01:42,769
シャワーを浴びるつもりです。
18
00:01:43,436 --> 00:01:44,479
でも信じてください...
19
00:01:44,562 --> 00:01:47,273
-石鹸で洗ってあげましょうか？
-遅刻しませんか？
20
00:01:47,357 --> 00:01:50,110
{\an8}...それは私が持っていたからです
何が起こるか分かりません。
21
00:02:15,009 --> 00:02:18,221
{\an8}ところで
私の名前はジュディスです。ジュディス・ フローレス
22
00:02:19,389 --> 00:02:20,682
数か月前
23
00:02:20,765 --> 00:02:22,725
{\an8}考えられることすべて
最年少になりつつあった
24
00:02:22,809 --> 00:02:24,352
{\an8}アカウント エグゼクティブ
歴史の中で
25
00:02:24,435 --> 00:02:26,062
{\an8}ミュラーファーマシューティクス社
26
00:02:30,525 --> 00:02:32,402
{\an8}しかし、人生に望むもの
それは一つのことです
27
00:02:32,485 --> 00:02:34,237
{\an8}そして得られるもの
それは別のものです
28
00:02:36,739 --> 00:02:37,991
ごめんなさい。
29
00:02:52,046 --> 00:02:56,301
彼らは最初の 10 行を言います
小説の中で最も重要です。
30
00:02:56,634 --> 00:02:59,095
{\an8}その 10 行があなたを誘惑します
31
00:02:59,179 --> 00:03:02,182
{\an8}そしてあなたをそこに留めてください
物語の残りの部分を知るため
32
00:03:02,265 --> 00:03:06,811
{\an8}そうですね、エリックと私はそうではありませんでした
10 秒も必要です。
33
00:03:09,230 --> 00:03:11,733
{\an8}ミゲル、ミゲリート。
おはよう。
34
00:03:18,364 --> 00:03:20,867
- こんにちは、モニカ。
-入ってください。
35
00:03:21,951 --> 00:03:25,580
何が欲しいのか教えてください
36
00:03:29,626 --> 00:03:31,211
それで？ゲームとビール？
37
00:03:32,587 --> 00:03:34,088
このレポートを終わらせなければなりません。
38
00:03:34,172 --> 00:03:36,174
そんな負け犬にならないでください。
39
00:03:36,799 --> 00:03:38,801
- 夕食に行きませんか？
-もう終わります
40
00:03:38,885 --> 00:03:40,094
支社のQ1。
41
00:03:40,178 --> 00:03:42,347
良い。後で私に送ってください。
42
00:03:42,430 --> 00:03:43,723
モニカ、ごめんなさい、そうではないかもしれません
43
00:03:43,806 --> 00:03:45,808
良い時間を過ごしてください、
でも私は疑問に思っていました
44
00:03:45,892 --> 00:03:48,811
考えていたら
私の金融部門への昇進は？私は行ってきました
45
00:03:48,895 --> 00:03:52,273
- ここで3年になります...
-その通りです。良い時期ではありません。
46
00:03:53,107 --> 00:03:55,735
-ミゲル、あなたはどうですか？
-自分？
47
00:03:56,444 --> 00:04:01,241
夕食、昼食をとるつもりです
よかったら一緒にお茶してください。
48
00:04:01,616 --> 00:04:03,243
それでは行きましょう、もう遅いです。
49
00:04:03,618 --> 00:04:04,744
また明日ね。
50
00:04:05,620 --> 00:04:07,747
-裏切り者。
-私は売り手です。
51
00:04:28,810 --> 00:04:30,603
ジュディス・フローレス – データアナリスト
52
00:04:37,360 --> 00:04:40,697
-次回は私にかかっています。
-あなたが私と同じくらい稼いでいるときは、そうかもしれません。
53
00:04:41,990 --> 00:04:45,368
返済しなければなりません
でも、なんとなく夕食にしますよね？
54
00:04:45,451 --> 00:04:46,786
まあ、本当に？
55
00:04:47,704 --> 00:04:49,080
何を考えていますか?
56
00:04:49,706 --> 00:04:50,915
あなたと？
57
00:04:51,541 --> 00:04:52,667
いろいろ。
58
00:04:52,750 --> 00:04:55,795
気をつけて、ミゲル、私はまだあなたの上司です。
59
00:04:56,170 --> 00:04:57,714
オフィスではもしかしたら、
60
00:04:58,464 --> 00:04:59,924
しかしここでは私が担当です。
61
00:05:02,927 --> 00:05:04,220
はい、それでは。
62
00:05:14,272 --> 00:05:15,857
今の上司は誰ですか？
63
00:05:18,568 --> 00:05:19,986
わかりました。
64
00:05:20,069 --> 00:05:21,446
わかりました...
65
00:05:29,329 --> 00:05:30,997
くそー、モニカ。
66
00:05:40,048 --> 00:05:41,591
-興奮していますか？
-はい。
67
00:05:41,674 --> 00:05:43,551
-セックスしたいですか？
-はい。
68
00:06:02,445 --> 00:06:03,738
動かないで下さい。
69
00:06:04,322 --> 00:06:05,573
そうそう。
70
00:07:20,356 --> 00:07:21,441
くそー。
71
00:07:24,569 --> 00:07:25,862
黙っててもいいよ。
72
00:07:25,945 --> 00:07:29,991
あなたは一日中タマを舐めて過ごします
そして私は何も言いません。
73
00:07:53,347 --> 00:07:54,724
すみません。
74
00:07:54,807 --> 00:07:56,017
ごめん。
75
00:08:16,662 --> 00:08:17,914
すみません。
76
00:09:00,456 --> 00:09:01,999
良い一日になりました。
77
00:09:03,084 --> 00:09:05,336
ここからだと分かりにくい。
78
00:09:08,839 --> 00:09:11,300
はい、その通りです。
79
00:09:15,346 --> 00:09:16,597
大丈夫ですか？
80
00:09:18,099 --> 00:09:21,352
正直に言うと、私はずっとエレベーターが嫌いでした。
81
00:09:21,435 --> 00:09:25,439
ドアがすぐに開かないと、
神経の塊になってしまいます。
82
00:09:25,523 --> 00:09:27,191
神経球？
83
00:09:28,734 --> 00:09:32,029
ヒステリックになると、
84
00:09:32,113 --> 00:09:34,490
口から泡を立て始める
85
00:09:34,574 --> 00:09:37,785
そして頭が回転し始める
エクソシストの女の子のように
86
00:09:38,202 --> 00:09:41,247
そして発疹が出ます
私と同じようにあなたの首に。
87
00:09:41,330 --> 00:09:42,999
そんなことはしないでください。
88
00:09:43,583 --> 00:09:44,875
それはさらに悪化させます。
89
00:10:25,416 --> 00:10:27,043
ガムが欲しいですか？
90
00:10:28,544 --> 00:10:31,756
いくつかいただきます。
イチゴ味です。
91
00:11:23,057 --> 00:11:24,642
ジュディス・フローレス。
92
00:11:26,727 --> 00:11:28,646
初めまして、フローレスさん。
93
00:11:31,065 --> 00:11:32,066
あなたも？
94
00:11:32,483 --> 00:11:33,526
あなたの名前は何ですか？
95
00:11:34,193 --> 00:11:35,403
エリック。
96
00:11:36,654 --> 00:11:37,780
エリック。
97
00:11:43,703 --> 00:11:44,829
あなたは私に教えてくれませんでした
98
00:11:44,912 --> 00:11:47,707
-今日来る予定だったんですね。
-そうする必要はないと思いました。
99
00:11:49,375 --> 00:11:51,335
ジュディス・フローレスに会ったことがありますか？
100
00:11:51,419 --> 00:11:53,379
彼女は私があなたに送ったレポートを書きました。
101
00:11:54,630 --> 00:11:58,801
ジマーマン氏、
お父様のご逝去をとても残念に思います。
102
00:11:59,427 --> 00:12:04,265
これからは、そのままにしておきたいと思います
私の父はこのオフィスから出ていきます。
103
00:12:05,891 --> 00:12:07,476
エリック、話し合うことがたくさんあります。
104
00:12:07,560 --> 00:12:10,187
-私のオフィスに行きましょうか?
-お先にどうぞ。
105
00:12:19,447 --> 00:12:21,782
私たちの新しい上司を見ましたか？
北欧の神様ですね！
106
00:12:22,575 --> 00:12:24,827
私にとって彼は典型的な人に見えます...
107
00:12:24,910 --> 00:12:27,413
カルバン・クラインモデル
個性ゼロで。
108
00:12:27,496 --> 00:12:28,956
それで済みます。
109
00:12:29,331 --> 00:12:31,542
神様も下着を着用します。
110
00:12:33,002 --> 00:12:35,296
私が彼の下着だったらよかったのに！
111
00:12:51,145 --> 00:12:53,898
これはすべて書き直す必要があります。
112
00:12:55,608 --> 00:12:58,527
彼は気に入らなかった
リストラ案。
113
00:12:58,611 --> 00:13:00,404
あらゆる手段を使って利益を最大化します。
114
00:13:00,488 --> 00:13:03,824
金持ちの子供の典型的な戦略
会社を引き継いだばかりの人です。
115
00:13:03,908 --> 00:13:06,744
彼は導火線に火をつけたいのです
花火もなしで。
116
00:13:06,827 --> 00:13:09,163
そして、最終的に火傷を負うのは誰ですか？
私たち、それが誰です。
117
00:13:09,246 --> 00:13:10,790
彼はアンタッチャブルだから。
118
00:13:11,582 --> 00:13:12,541
ジュディス。
119
00:13:12,625 --> 00:13:14,084
私の話を聞いていますか？
120
00:13:14,168 --> 00:13:15,169
はい。
121
00:13:16,587 --> 00:13:18,339
-アンタッチャブル。
-かわいい...
122
00:13:18,422 --> 00:13:22,176
したいようです
支店を廃止する。
123
00:13:22,927 --> 00:13:24,637
彼は数字を見なかったのか？
124
00:13:24,720 --> 00:13:26,263
彼がそれらを読んだことさえあるとは思えない。
125
00:13:26,347 --> 00:13:28,557
やり直さなければならない
新たな目標とともに。
126
00:13:28,641 --> 00:13:30,810
オフィスは、
実行しないとアウトになります。
127
00:13:31,685 --> 00:13:34,438
-でも、いつまでに？
-今日は、ジュディス。今こそそれが必要なのです。
128
00:13:34,522 --> 00:13:37,066
上司は気まぐれです。
慣れてください。
129
00:13:37,149 --> 00:13:38,150
ドアを閉める。
130
00:13:38,234 --> 00:13:40,736
-何？
-ドアを閉めてください、ジュディス。
131
00:14:19,358 --> 00:14:21,360
私は空いているオフィスが大好きです。
132
00:14:21,443 --> 00:14:22,903
ジュディスがまだここにいたらどうしますか？
133
00:14:22,987 --> 00:14:24,280
尚更です。
134
00:14:24,363 --> 00:14:26,615
彼女はリラックスするかもしれない
そして仕事のことは忘れてください。
135
00:14:26,699 --> 00:14:27,825
見てください...
136
00:14:27,908 --> 00:14:30,035
彼女は報告書を残して家に帰ってしまいました。
137
00:14:32,037 --> 00:14:33,497
私たちは...
138
00:14:34,331 --> 00:14:35,499
全部一人で。
139
00:14:38,294 --> 00:14:40,838
それで、教えてください...
140
00:14:42,673 --> 00:14:44,717
今日はどうやってセックスするの？
141
00:14:50,556 --> 00:14:51,891
質問は...
142
00:14:53,434 --> 00:14:55,728
どうやって私とセックスするの、モニカ？
143
00:15:08,490 --> 00:15:10,492
見るのが好きですか？
144
00:15:11,160 --> 00:15:12,870
ジマーマンさん、私はこう思いました...
145
00:15:13,495 --> 00:15:15,331
あなたは去ったでしょう。私は...
146
00:15:15,414 --> 00:15:17,583
新しい番号をあなたの机の上に置きました。
147
00:15:17,666 --> 00:15:19,084
エリックと呼んでください。
148
00:15:21,378 --> 00:15:25,215
あなたは私の上司なので、もしよろしければ、
ジマーマンと呼びます、ジマーマンさん。
149
00:15:26,300 --> 00:15:28,552
さて、失礼します。
150
00:15:28,636 --> 00:15:30,262
私と一緒にここにいてください。
151
00:15:32,765 --> 00:15:35,851
間の個人的な関係
会社員は禁止です。
152
00:15:35,935 --> 00:15:38,687
禁止されると熱くなります。
153
00:15:39,688 --> 00:15:40,773
いいえ？
154
00:15:47,529 --> 00:15:49,323
これは間違いです。
155
00:15:49,406 --> 00:15:52,326
-どうしたの？
-全部です。
156
00:15:52,910 --> 00:15:54,787
彼らも、ここにいる私たちも、
157
00:15:54,870 --> 00:15:58,207
-彼らを見て...
―楽しんでいるみたいですね。
158
00:16:06,465 --> 00:16:09,093
8時に迎えに行きます
明日の夕食に。
159
00:16:10,219 --> 00:16:11,887
-いいえ！
-なぜだめですか？
160
00:16:12,846 --> 00:16:15,683
あなたは私の上司だから
そして私は上司とはデートしません。
161
00:16:16,350 --> 00:16:17,643
これはそうですよね。
162
00:16:19,019 --> 00:16:21,605
ジマーマンさん、私はあなたの破滅者になるかもしれません。
163
00:16:23,941 --> 00:16:26,193
それが熱いのではありませんか？
164
00:16:33,867 --> 00:16:36,120
-降りる。
-何？
165
00:16:37,538 --> 00:16:38,622
クーロ。
166
00:16:43,752 --> 00:16:46,130
お母さんから息子へ、お話しましょう。
167
00:16:47,089 --> 00:16:50,884
どうしたの？あなたにおもちゃを買ってあげました。
気に入らないですか？
168
00:16:50,968 --> 00:16:53,804
いいえ？あなたは与えることができなかった
おもちゃなんてどうでもいいよ！
169
00:16:54,430 --> 00:16:55,681
出発します。
170
00:17:01,520 --> 00:17:03,188
嫌いなわけではないのですが、
171
00:17:03,689 --> 00:17:07,401
しかし、おそらく
ちょっとカジュアルなディナーに。
172
00:17:07,985 --> 00:17:11,447
ジマーマンさん、分かりましたか？
会社ファイルからの私の住所?
173
00:17:12,281 --> 00:17:14,116
出かける約束をしたと思った。
174
00:17:14,908 --> 00:17:17,911
明らかに考える
あなたの最高の品質ではありません。
175
00:17:22,833 --> 00:17:24,668
ごめんなさい。
176
00:17:25,669 --> 00:17:26,754
間違いを犯してしまいました。
177
00:17:28,255 --> 00:17:29,548
月曜日にお会いしましょう。
178
00:17:40,559 --> 00:17:41,852
ジマーマンさん。
179
00:17:42,478 --> 00:17:44,104
階下で待っていてください。
180
00:17:44,188 --> 00:17:45,397
1時間ください！
181
00:17:52,905 --> 00:17:54,156
素敵な車。
182
00:18:10,798 --> 00:18:12,132
それは難しいでしょう。
183
00:18:12,758 --> 00:18:15,552
痛みがないふりをする
すべてが同じであるということ
184
00:18:16,386 --> 00:18:19,431
欠陥を隠して偽装する
185
00:18:20,265 --> 00:18:23,602
幸せとは何と美しいことでしょう。
186
00:18:43,622 --> 00:18:45,582
バイエルン州では物事をきちんとやります。
187
00:18:45,666 --> 00:18:47,334
私はベルリンで生まれました、
188
00:18:47,417 --> 00:18:49,753
でも、あなたは知っていますね
あなたの車、フローレスさん。
189
00:18:50,712 --> 00:18:52,422
感動しました。
190
00:18:52,506 --> 00:18:55,467
驚きでいっぱいです、ジマーマンさん。
191
00:19:00,222 --> 00:19:01,890
モロッコ、トマスへ。
192
00:19:14,945 --> 00:19:17,114
ずっと欲しかった
これらのいずれかを運転します。
193
00:19:17,906 --> 00:19:19,658
とてもパワフルな車です。
194
00:19:21,243 --> 00:19:24,288
できると思いますか
なんとかしてください、フローレスさん？
195
00:19:24,371 --> 00:19:27,457
私は絶対に持っています
間違いありません、ジマーマンさん。
196
00:19:27,541 --> 00:19:30,836
そして、夕食に外に行くとしたら、
ジュディス、またはジャドと呼んでください。
197
00:19:34,339 --> 00:19:36,008
ジャドが好きです。
198
00:19:44,391 --> 00:19:46,143
ここは暑いですね。
199
00:20:06,955 --> 00:20:09,917
ジマーマン氏、
またお会いできて嬉しいです。
200
00:20:10,000 --> 00:20:11,335
フォローしてください。
201
00:21:13,939 --> 00:21:14,773
ジャッド。
202
00:21:26,201 --> 00:21:28,120
ウニはできる
203
00:21:28,203 --> 00:21:29,705
精神への挑戦。
204
00:21:30,080 --> 00:21:33,458
最初の一口は不快かもしれませんが、
205
00:21:33,542 --> 00:21:37,421
でも時々それは価値がある
私たちの偏見を脇に置いて
206
00:21:37,504 --> 00:21:39,715
だから私たちは立ち止まってそれを味わうことができます。
207
00:21:41,466 --> 00:21:44,052
必要なだけ時間をかけてください、ジャド。
208
00:21:51,518 --> 00:21:52,811
あなたはそれが好きですか？
209
00:21:55,564 --> 00:21:56,690
いいえ。
210
00:21:58,108 --> 00:21:59,401
決して好きではありませんでした。
211
00:22:00,944 --> 00:22:01,987
でも...
212
00:22:02,487 --> 00:22:04,448
大丈夫、海の味がするよ。
213
00:22:04,531 --> 00:22:06,116
故郷を思い出します。
214
00:22:06,199 --> 00:22:08,410
弁護のつもりで、そこに閉じ込められてしまいました！
215
00:22:08,493 --> 00:22:11,204
わかりました？欲しくなかった
いつでもそこにいるように。
216
00:22:11,538 --> 00:22:13,332
自分を正当化する必要はありません、ジャド。
217
00:22:15,292 --> 00:22:16,543
私には違います。
218
00:22:58,877 --> 00:23:00,879
デザートは食べないの？
219
00:23:01,254 --> 00:23:04,132
よろしければ、
あなたのものをいくつか試してみます。
220
00:23:04,216 --> 00:23:05,509
もちろん。
221
00:23:09,554 --> 00:23:11,056
好きなものを取ってください。
222
00:23:46,716 --> 00:23:47,926
ジャッド。
223
00:23:51,513 --> 00:23:53,807
どこまで行くつもりですか？
224
00:24:01,189 --> 00:24:03,442
結局行くところまではね？
225
00:24:17,581 --> 00:24:19,124
これは何ですか、エリック？
226
00:24:19,207 --> 00:24:20,667
ゲーム。
227
00:24:24,463 --> 00:24:26,882
私たちはここにいて見守ることができます。
228
00:24:28,341 --> 00:24:29,843
あるいは私たちも参加できます。
229
00:24:30,552 --> 00:24:32,095
いや、いや...
230
00:24:32,679 --> 00:24:34,055
いや...
231
00:24:34,139 --> 00:24:37,184
-これは間違いでした。仕方がありません。
-ジャッド。
232
00:24:37,267 --> 00:24:38,435
黙れ。
233
00:24:39,311 --> 00:24:40,812
クソ！
234
00:25:10,884 --> 00:25:12,177
ごめんなさい
235
00:25:14,179 --> 00:25:15,764
夕食をありがとう
236
00:25:58,014 --> 00:26:00,141
こんにちは、クリト。
237
00:26:00,600 --> 00:26:03,395
小さなマウスで遊んでみませんか?
238
00:26:03,478 --> 00:26:04,563
はい？
239
00:26:05,522 --> 00:26:07,065
さあ、老人。
240
00:26:07,732 --> 00:26:10,318
少し遊んでみましょうか？
241
00:26:15,156 --> 00:26:17,701
きっとそれがあなたの特別な食べ物だと思います。
242
00:26:20,412 --> 00:26:22,038
ポルシェ納車？
243
00:26:22,622 --> 00:26:26,126
私たちが手配したとは言わないでください
気づかぬうちにデート。
244
00:26:29,212 --> 00:26:30,672
あなたに会いたかったのです。
245
00:26:32,090 --> 00:26:34,509
私のテキストに返信するだけです
良かったでしょう。
246
00:26:35,343 --> 00:26:36,511
ねえ...
247
00:26:37,178 --> 00:26:38,972
それで、あなたは誰ですか？
248
00:26:41,308 --> 00:26:42,434
クーロ。
249
00:26:44,519 --> 00:26:45,937
調子はどうですか、お嬢さん？
250
00:26:47,230 --> 00:26:48,481
病気ですか？
251
00:26:49,357 --> 00:26:51,234
彼は少し調子が良くなってきたよ、うん。
252
00:26:51,693 --> 00:26:52,986
入ってもいいですか？
253
00:26:55,780 --> 00:26:57,699
何か飲み物も欲しいですか？
254
00:27:03,330 --> 00:27:04,914
服を着てほしい。
255
00:27:05,498 --> 00:27:06,583
何のために？
256
00:27:08,168 --> 00:27:09,961
だから私たちは日曜日を一緒に過ごすことができます。
257
00:27:11,546 --> 00:27:13,006
計画があるんだ。
258
00:27:13,089 --> 00:27:14,466
私も一緒に行きます。
259
00:27:16,051 --> 00:27:19,804
そう...ほら、エリック...
なんと言っていいかわかりません。
260
00:27:20,597 --> 00:27:23,224
何の前触れもなくやって来ます。
261
00:27:24,142 --> 00:27:25,143
昨夜のあと
262
00:27:25,226 --> 00:27:27,270
-ちょっとしたショー。
-夕食は完璧でした。
263
00:27:27,896 --> 00:27:32,484
その一部は、そう、それまでは
あなたはカーテンでそのいたずらをしました。
264
00:27:39,115 --> 00:27:40,367
ほら、ジャド。
265
00:27:41,951 --> 00:27:44,746
ならわかります
私のゲームはあなたのものではありません。
266
00:27:47,791 --> 00:27:50,293
私はそうは思わない
あなたが探しているもの。
267
00:27:53,046 --> 00:27:54,381
それは残念だ。
268
00:27:55,715 --> 00:27:57,300
だって私はあなたのことが大好きだから。
269
00:28:02,806 --> 00:28:04,724
私が探しているものをどうやって知っていますか?
270
00:28:35,255 --> 00:28:40,135
週に一度避難所に来ます
そしてできるだけ多くの犬の散歩をします。
271
00:28:40,218 --> 00:28:41,720
動物は好きですか？
272
00:28:41,803 --> 00:28:43,012
はい、好きです。
273
00:28:43,555 --> 00:28:45,682
-ペットを飼っていますか？
-いいえ。
274
00:28:46,015 --> 00:28:49,144
-猫とか犬とか…
-いいえ。
275
00:28:49,227 --> 00:28:52,230
-カメ、カナリア...
-いいえ。
276
00:28:52,313 --> 00:28:53,398
-魚？
-いいえ。
277
00:28:53,732 --> 00:28:56,609
動物には時間が必要です
そして私にはそれがあまりありません。
278
00:28:58,069 --> 00:29:00,113
欲しいもののために時間を見つけます。
279
00:29:00,530 --> 00:29:04,743
それとも怖いのかもしれない
スーツを汚してしまうこと。
280
00:29:06,703 --> 00:29:08,413
-そうですか？
-何？
281
00:29:08,496 --> 00:29:10,248
もしかしたら...
282
00:29:10,331 --> 00:29:12,125
証明してみろ。ひざまずいてください。
283
00:29:12,709 --> 00:29:13,877
ちゃんとひざまずいてね！
284
00:29:17,797 --> 00:29:19,674
さあ、勇気を出して汚しましょう！
285
00:29:51,498 --> 00:29:54,083
お金持ちの皆さん
確かによく生きる方法を知っています。
286
00:30:11,184 --> 00:30:12,310
ありがとう。
287
00:30:13,102 --> 00:30:16,356
裕福な人たちって言ってたんだ
楽しい時間を過ごす方法を知っています。
288
00:30:19,359 --> 00:30:21,277
すべてのものには暗い側面があります。
289
00:30:22,779 --> 00:30:23,988
これを聞いてもいいですか？
290
00:30:35,875 --> 00:30:37,126
それについて教えてください。
291
00:30:38,419 --> 00:30:40,213
ダークサイド。
それについて教えてください。
292
00:30:42,257 --> 00:30:44,717
それを言葉で表現するのは難しいです。
293
00:30:45,426 --> 00:30:46,845
わかりました。
294
00:30:48,638 --> 00:30:50,723
それでは、別のことについて話しましょう。
295
00:30:51,558 --> 00:30:53,309
何を話したいのですか？
296
00:30:54,644 --> 00:30:55,979
どうですか...
297
00:30:56,563 --> 00:30:59,065
ジャケットはどうやって手に入れたんですか...
298
00:30:59,649 --> 00:31:01,401
すべて犬の毛で覆われています。
299
00:31:01,484 --> 00:31:02,485
例えば。
300
00:31:03,152 --> 00:31:04,195
それは...
301
00:31:04,821 --> 00:31:06,030
本当に...
302
00:31:06,614 --> 00:31:08,575
本当に汚い。
303
00:31:09,409 --> 00:31:11,578
-あなたは思う？
-はい。
304
00:31:13,454 --> 00:31:14,664
そして...
305
00:31:15,373 --> 00:31:17,667
それを脱がなければなりません。
306
00:31:22,672 --> 00:31:25,383
教えて、ジャド。
遊びたいですか？
307
00:31:30,889 --> 00:31:32,098
わかりました。
308
00:31:36,519 --> 00:31:38,062
本気ですか？
309
00:31:40,440 --> 00:31:41,482
はい。
310
00:31:43,192 --> 00:31:44,527
何でも？
311
00:31:46,863 --> 00:31:48,156
はい。
312
00:31:49,991 --> 00:31:51,326
素晴らしい。
313
00:33:18,830 --> 00:33:20,039
ジャッド。
314
00:33:23,876 --> 00:33:25,336
何が欲しいのか教えてください。
315
00:33:25,962 --> 00:33:26,879
くたばれ。
316
00:33:57,326 --> 00:33:59,495
部屋に他に誰かいましたか？
317
00:33:59,579 --> 00:34:01,164
彼女は私の親友です。
318
00:34:01,706 --> 00:34:04,167
-そして、楽しんでいただけましたね。
-何てこと？
319
00:34:04,667 --> 00:34:06,669
―遊びたいと思ったんですね。
-欲しかった
320
00:34:06,753 --> 00:34:10,339
君と遊ぶよ、エリック、ランダムじゃないよ
見知らぬ人で私の同意なしで！
321
00:34:10,840 --> 00:34:11,716
オフにしてください。
322
00:34:11,799 --> 00:34:13,259
-ジュディス。
-消してください！
323
00:34:13,968 --> 00:34:15,762
-クソ、消して！
-ジュディス、
324
00:34:15,845 --> 00:34:16,804
ごめんなさい。
325
00:34:16,888 --> 00:34:19,474
いいえ、そうではありません。
このクソ変態め。消してください！
326
00:34:20,099 --> 00:34:20,975
ジュディス。
327
00:34:21,059 --> 00:34:23,603
-ジュディス、ジュディス...
-私に触れないでください!
328
00:34:24,020 --> 00:34:25,229
触らないでください！
329
00:34:25,313 --> 00:34:26,522
ジュディス、ごめんなさい。
330
00:34:26,606 --> 00:34:29,358
-それは驚きでした。もしあなたに言っていたら...
-もしあなたが言ってくれたら、
331
00:34:29,442 --> 00:34:31,486
何？私だったらノーと言ったでしょう
332
00:34:31,569 --> 00:34:33,821
そしてあなたはそれを知っていました！
333
00:34:33,905 --> 00:34:35,156
あれには名前があるんだよ！
334
00:34:35,239 --> 00:34:38,117
-ジュディス、お願いします。
-そして、それはゲームではありません。
335
00:34:38,201 --> 00:34:39,702
私にとってこれはセックスなのよ、ジュディス。
336
00:34:40,328 --> 00:34:42,830
- こういうことには慣れてるよ...
-慣れていますね
337
00:34:42,914 --> 00:34:45,083
好きなものは何でも。
理由はわかりますか？
338
00:34:45,166 --> 00:34:46,751
あなたはクソ金持ちの子供だよ。
339
00:34:46,834 --> 00:34:49,170
あなたは人生で無駄に戦ってきた
340
00:34:49,253 --> 00:34:51,255
そしてあなたはそれに値する
あなたが持っているものは何もありません！
341
00:34:51,339 --> 00:34:52,381
何もない！
342
00:34:52,465 --> 00:34:55,843
ジマーマンさん、自分は幸運だと思います。
この件で通報しなかったら。
343
00:34:56,177 --> 00:34:57,637
わかりますか？
344
00:35:36,008 --> 00:35:37,802
オーケー、ジュディス。
345
00:36:39,947 --> 00:36:40,948
ジュディス、
346
00:36:41,032 --> 00:36:42,783
ちょっと来てもらえますか？
347
00:36:54,795 --> 00:36:56,047
大丈夫ですか、モニカ？
348
00:36:57,381 --> 00:36:59,759
エリックには一緒に行ってくれる人が必要です
349
00:36:59,842 --> 00:37:02,011
支店を訪問する
バルセロナで。
350
00:37:02,470 --> 00:37:04,263
もちろん。行ったほうがいいよ。
351
00:37:04,347 --> 00:37:06,557
いいえ、ここでは仕事が多すぎます。
352
00:37:06,974 --> 00:37:09,393
エリックはそう思いました、
あなたがレポートを書いてから、
353
00:37:10,186 --> 00:37:11,520
行ってもいいよ。
354
00:37:11,604 --> 00:37:13,648
フローレスさん、もちろんですよ
355
00:37:13,731 --> 00:37:16,776
かなりのボーナスが含まれており、
によって
356
00:37:16,859 --> 00:37:18,361
ありがとう。
357
00:37:21,447 --> 00:37:22,573
さて...
358
00:37:23,282 --> 00:37:25,826
感謝しています
ジマーマン氏の申し出です。
359
00:37:26,702 --> 00:37:27,828
でも...
360
00:37:28,412 --> 00:37:31,123
たくさんの時間を無駄にしてしまった
あなたに代わってレポートを書く
361
00:37:31,207 --> 00:37:33,417
そして他の仕事も遅れています。
362
00:37:33,876 --> 00:37:35,878
それに、最後に見せてもらったデータは
363
00:37:35,962 --> 00:37:39,048
何を明らかにした
あなたは数字から期待しています。
364
00:37:39,131 --> 00:37:41,717
フローレスさん、ひょっとして、
365
00:37:42,426 --> 00:37:46,055
データはまだありますか
前回話しましたか？
366
00:37:46,639 --> 00:37:48,724
そうですね...そうしなければなりません
367
00:37:48,808 --> 00:37:50,977
-私のファイルを調べてください。
-してください。
368
00:37:51,060 --> 00:37:53,187
あなたの意見をぜひ知りたいです
369
00:37:53,271 --> 00:37:55,147
この件から先に進む前に。
370
00:37:55,231 --> 00:37:56,983
議論することは何もありません。
371
00:37:57,066 --> 00:37:58,484
私は自分の意見を明確にしました。
372
00:37:58,567 --> 00:37:59,819
他に何かありますか、モニカ？
373
00:38:01,529 --> 00:38:03,281
いいえ、それだけです。
374
00:38:03,364 --> 00:38:04,824
-ありがとう。
-ありがとう。
375
00:38:10,830 --> 00:38:11,998
クーロ。
376
00:38:17,586 --> 00:38:19,046
クーロ？
377
00:38:20,589 --> 00:38:21,716
クーロ。
378
00:38:22,216 --> 00:38:23,509
どうしたの？
379
00:38:24,260 --> 00:38:25,886
どうしたの、クーロ？
380
00:38:26,554 --> 00:38:27,680
クーロ...
381
00:39:10,306 --> 00:39:11,140
ジャッド。
382
00:39:11,682 --> 00:39:14,226
お願いします、一言言わせてください。
383
00:39:19,565 --> 00:39:20,649
どうしたの、ジャド？
384
00:39:47,468 --> 00:39:49,845
あなたのスーツを鼻水で覆ってあげるよ。
385
00:39:51,138 --> 00:39:52,765
それがそのためにあるのです。
386
00:39:54,850 --> 00:39:57,353
私はまだあなたを許していない。
387
00:41:30,112 --> 00:41:33,157
持っているとは知りませんでした
これはすべて冷蔵庫の中にあります。
388
00:41:33,240 --> 00:41:35,409
いいえ、クッキーしかありませんでした。
389
00:41:35,743 --> 00:41:36,660
トマスに聞いてみた
390
00:41:36,744 --> 00:41:38,329
残りを持ってくるために。
391
00:41:42,416 --> 00:41:44,293
ぜひトーストを試してみてください。
392
00:41:50,007 --> 00:41:52,760
バルセロナのことを真剣に考えていましたか？
393
00:41:53,594 --> 00:41:55,846
私より真剣な人を知っていますか？
394
00:41:57,139 --> 00:41:58,766
プレイしたくない場合はどうすればよいですか?
395
00:41:59,225 --> 00:42:00,643
問題ない。
396
00:42:01,101 --> 00:42:03,354
たくさんあります
一緒に寝られる女性、
397
00:42:03,729 --> 00:42:07,358
しかし、彼らは誰も守ることができません
ジャド、あなたと同じように支社のプロジェクトに参加してください。
398
00:42:08,776 --> 00:42:09,652
ほら、
399
00:42:10,819 --> 00:42:12,154
理解してもらいたい
400
00:42:12,238 --> 00:42:13,697
これが私のあり方だということ。
401
00:42:14,657 --> 00:42:18,577
恋に落ちるつもりはないのですが、
または誰かの腕の中で眠りにつくこと。
402
00:42:19,870 --> 00:42:22,081
遊んだり実験したりするのが好きです
403
00:42:22,748 --> 00:42:25,668
きっと一緒に楽しい時間を過ごせると思います
404
00:42:26,168 --> 00:42:27,586
しかし、それは排他的ではありません。
405
00:42:31,090 --> 00:42:32,758
考えてみます。
406
00:42:32,841 --> 00:42:35,594
トマスを待たせてはいけません。
407
00:42:35,678 --> 00:42:37,137
シャワーを浴びるつもりです。
408
00:42:41,183 --> 00:42:43,269
はい、もう一度読んでください。
409
00:42:45,020 --> 00:42:46,355
最初から。
410
00:42:52,611 --> 00:42:55,030
いや、その文は全然好きじゃないです。
411
00:43:03,706 --> 00:43:04,999
別々の部屋。
412
00:43:05,082 --> 00:43:07,209
-絶対に。
-そしてもし私が遊ぶつもりなら、
413
00:43:07,293 --> 00:43:09,628
まずルールを知る必要があります。
驚くことはありません。
414
00:43:10,296 --> 00:43:11,463
驚くことはありません。
415
00:43:14,216 --> 00:43:15,217
私は真剣です。
416
00:43:15,301 --> 00:43:16,385
私もそうです。
417
00:43:19,388 --> 00:43:22,308
ということですか？
バルセロナに来るんですか？
418
00:43:23,017 --> 00:43:27,688
まあ、今のところそれは意味します
コピー機を使うのを手伝ってほしい。
419
00:44:11,065 --> 00:44:14,068
重要なものであれば取得できます。
420
00:44:15,444 --> 00:44:16,904
それは重要ではありません。
421
00:45:01,657 --> 00:45:05,285
私はあなたと一緒にいる夢を見ていますか?
422
00:45:08,414 --> 00:45:12,042
それとも私は本当にあなたと一緒にいるのですか？
423
00:45:15,379 --> 00:45:19,967
ハートを送ろうと考えています。
424
00:45:22,428 --> 00:45:27,307
時間が経過しすぎる場合
考えを変えます。
425
00:45:29,268 --> 00:45:32,396
混乱しています。
426
00:45:32,479 --> 00:45:35,941
震えています。
427
00:45:36,024 --> 00:45:40,028
とても、とても、とても、とてもあなたが欲しいです。
428
00:45:40,362 --> 00:45:42,740
バルセロナの天気:
14 度（小雨あり）
429
00:45:43,699 --> 00:45:48,620
私に起こること
あなたと一緒にいるときは...
430
00:45:48,704 --> 00:45:49,538
何?
431
00:45:50,080 --> 00:45:54,585
違いがわかりません
複雑と簡単の間。
432
00:45:54,668 --> 00:45:58,005
何が良くて、何が悪いのか。
433
00:45:58,088 --> 00:46:01,800
何が正しくて、何が間違っているのか。
434
00:46:03,385 --> 00:46:07,890
何が本物で、何が私が発明したのか。
435
00:46:07,973 --> 00:46:11,435
私が夢見てきたこと
そして実際に何が起こったのか
436
00:46:11,518 --> 00:46:15,939
何が可能で何が不可能なのか...
437
00:46:53,977 --> 00:46:56,772
アマンダ、フローレスさんです。
438
00:46:58,106 --> 00:46:58,941
はじめまして。
439
00:46:59,024 --> 00:47:01,944
アマンダは当社の財務ディレクターです。
440
00:47:02,277 --> 00:47:03,946
数字と目標
441
00:47:04,029 --> 00:47:06,615
あなたがレポートを書いたのは彼女のものです。
442
00:47:07,032 --> 00:47:10,410
私はエリックにその数字を伝えていました
もうダメだ。
443
00:47:11,078 --> 00:47:13,580
エリックが引き継いで以来、ミュラーブランドは
444
00:47:13,664 --> 00:47:16,083
信頼を失った
投資家の目には
445
00:47:16,416 --> 00:47:17,751
そして当社の市場数字
446
00:47:17,835 --> 00:47:18,919
下がってしまった。
447
00:47:19,461 --> 00:47:21,171
彼らは彼が典型的であることを恐れています
448
00:47:21,255 --> 00:47:24,299
沈んでしまう後継者
家族全体の帝国、
449
00:47:24,800 --> 00:47:26,802
非常に多くの人が今選択しています
450
00:47:26,885 --> 00:47:31,765
～とのビジネスに投資する
もっと保守的なリーダーシップ。
451
00:47:33,350 --> 00:47:39,231
申し訳ありませんが、わかりません。
私たちの数字は以前と同じです...
452
00:47:39,314 --> 00:47:40,899
-「ダス・ブレンドワーク」。
-何？
453
00:47:40,983 --> 00:47:43,068
市場は数字を気にしない
454
00:47:43,402 --> 00:47:45,362
彼らの後ろにいるのは誰だけです。
455
00:47:46,822 --> 00:47:48,365
行きましょうか？
456
00:48:29,948 --> 00:48:34,119
指標は第 1 四半期を示しています
予想は二桁外れそうだ。
457
00:48:34,620 --> 00:48:37,122
アレルギー、高熱…
458
00:48:37,205 --> 00:48:38,081
あなたはとてもセクシーです。
459
00:48:38,165 --> 00:48:41,460
例年より花粉が多いですね。
最大800のピーク
460
00:48:41,543 --> 00:48:45,172
1000粒/立方メートルあたり、
首都圏でも。
461
00:48:45,255 --> 00:48:46,715
そうすれば抗ヒスタミン薬が効きます...
462
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
期待してた
昨夜のメッセージ
463
00:48:49,635 --> 00:48:52,262
マーケティングが機能している
通信で確認してください
464
00:48:52,346 --> 00:48:54,681
私たちは中央エリアに重点を置いています。
465
00:48:55,098 --> 00:48:59,227
薬局が重要なのは、
そこでは三言語を話す人が働いています
466
00:48:59,311 --> 00:49:00,437
そしてそれは重要です...
467
00:49:00,520 --> 00:49:01,772
皆様、
468
00:49:02,397 --> 00:49:06,777
会議を中断してすみません、
でも数分必要です。
469
00:49:07,319 --> 00:49:09,738
離れてもよければ。
470
00:49:12,115 --> 00:49:14,076
あなたではありません、フローレスさん。
471
00:49:14,576 --> 00:49:16,036
助けてほしいのです。
472
00:49:40,352 --> 00:49:41,812
どうしたの、ジャド？
473
00:49:44,731 --> 00:49:46,525
なぜ私をここに連れてきたのですか、エリック？
474
00:49:48,068 --> 00:49:51,405
もし、なぜ私がここにいるのか
あなたの財務ディレクター、スラッシュ恋人
475
00:49:51,488 --> 00:49:53,782
何週間も投げたかった
私の作品がゴミ箱に？
476
00:49:54,408 --> 00:49:57,202
行くと知っていたら
第三の車輪となる、
477
00:49:57,285 --> 00:50:00,789
マドリッドに残って仕事をしていただろうに、
または私がやりたいことを何でもしました。
478
00:50:01,999 --> 00:50:03,291
なぜあなたは笑っているのですか？
479
00:50:07,629 --> 00:50:08,839
ジャド…
480
00:50:09,715 --> 00:50:11,717
これについてはすでに話しました。
481
00:50:18,849 --> 00:50:20,475
誰かが入ってくるかも知れません。
482
00:50:20,559 --> 00:50:22,436
それが熱いのではありませんか？
483
00:51:07,272 --> 00:51:08,690
あなたはすごいですよ。
484
00:51:14,696 --> 00:51:15,864
ジャッド。
485
00:51:18,158 --> 00:51:21,119
来てほしいです
今夜は私と一緒にどこかで。
486
00:51:22,996 --> 00:51:24,706
あなたと私だけ。
487
00:51:28,627 --> 00:51:30,420
-あなたと私だけですか？
-はい。
488
00:51:30,504 --> 00:51:32,214
-本当に？
-はい。
489
00:51:44,976 --> 00:51:45,936
わかりました。
490
00:51:47,020 --> 00:51:48,230
わかりました。
491
00:52:07,040 --> 00:52:08,125
今は何ですか？
492
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
何てことだ。
493
00:52:12,796 --> 00:52:14,172
私のパンティーをください！
494
00:52:25,142 --> 00:52:26,601
すべて解決されましたか？
495
00:52:26,685 --> 00:52:31,398
保留中のものがいくつかありますが、
しかし、彼らは待つことができます。
496
00:52:33,650 --> 00:52:35,443
わかりました、それでは...
497
00:52:36,027 --> 00:52:37,112
続けましょうか？
498
00:52:44,411 --> 00:52:46,872
遊び方はたくさんあるよ、ジャド。
499
00:52:48,874 --> 00:52:50,250
たとえば、
500
00:52:51,001 --> 00:52:52,210
私にとって、
501
00:52:53,086 --> 00:52:55,422
身体の最大の性感帯
502
00:52:56,673 --> 00:52:59,342
私が決めた人です
自分自身を共有するために。
503
00:53:01,344 --> 00:53:03,513
あなたの喜びは私のものです、ジャド。
504
00:53:04,931 --> 00:53:06,474
そして、何か気に入らないことがあったら？
505
00:53:07,434 --> 00:53:09,519
それが気に入らない場合は、
それはしないでください。
506
00:53:10,478 --> 00:53:12,522
それが演奏の素晴らしいところです。
507
00:53:18,320 --> 00:53:20,488
タブーを脇に置いて
508
00:53:21,489 --> 00:53:23,533
そして自分自身を発見してください
509
00:53:24,868 --> 00:53:26,244
そしてあなたの体。
510
00:53:34,794 --> 00:53:37,464
入社して最初に学んだこと
511
00:53:39,049 --> 00:53:42,761
それは心です
強力な快楽の刺激物。
512
00:53:45,055 --> 00:53:46,389
たとえば、
513
00:53:47,057 --> 00:53:48,642
あなたに触れずに、
514
00:53:49,768 --> 00:53:53,021
走る姿が想像できる
私の舌をあなたの唇の上に置きます。
515
00:53:56,733 --> 00:53:58,401
時間をかけて、
516
00:54:00,528 --> 00:54:02,656
その時が来たときに、
517
00:54:04,741 --> 00:54:07,953
あなたは欲望が爆発しています。
518
00:54:30,600 --> 00:54:32,185
彼らがあなたをどのように見ているかわかりますか？
519
00:54:35,939 --> 00:54:38,066
彼らはあなたとセックスしたいのです、ジャド。
520
00:54:40,235 --> 00:54:42,070
それはどのように感じますか?
521
00:54:45,282 --> 00:54:46,574
それは私を興奮させます。
522
00:54:48,618 --> 00:54:50,161
足を開いてください。
523
00:55:05,427 --> 00:55:07,429
スツールを回転させてみます。
524
00:55:08,680 --> 00:55:10,682
足を閉じないでください。
525
00:55:11,308 --> 00:55:13,101
それでよろしいでしょうか？
526
00:55:16,730 --> 00:55:17,939
やってみろよ。
527
00:55:36,333 --> 00:55:37,500
ジャッド。
528
00:55:39,669 --> 00:55:41,171
何が欲しいのか教えてください。
529
00:56:22,670 --> 00:56:24,130
くすぐったいよ。
530
00:58:14,240 --> 00:58:15,200
エリック？
531
00:58:15,909 --> 00:58:17,076
大丈夫ですか？
532
00:58:18,578 --> 00:58:20,872
エリック。開けてください。
533
00:58:22,165 --> 00:58:23,583
自分の部屋に行ってください。
534
00:58:25,210 --> 00:58:28,046
-エリック。
-ジュディス、お願いします。
535
00:58:44,687 --> 00:58:46,439
昨日の会議はとてもうまくいきました。
536
00:58:47,315 --> 00:58:49,526
これからは、
アマンダ・フィッシャーは、
537
00:58:49,609 --> 00:58:52,070
支店への直接リンク。
538
00:58:54,155 --> 00:58:57,242
よく頑張りました、フローレスさん。
あなたには数日の休暇が必要です。
539
00:58:58,743 --> 00:59:01,037
私を休暇に送ってくれるのですか？
540
00:59:01,120 --> 00:59:04,040
準備ができたら、
車で空港まで連れて行ってくれます。
541
00:59:05,166 --> 00:59:07,043
-行きましょう?
-はい。
542
00:59:30,817 --> 00:59:34,279
申し訳ありませんが、変更してもよろしいでしょうか
ヘレスの方向を教えてください。
543
00:59:36,531 --> 00:59:40,702
またジャンプする気はしませんでした。
544
00:59:44,956 --> 00:59:48,459
私は片側に立っていました。
何をすればよいかわからない
545
00:59:48,543 --> 00:59:49,586
私の女の子。
546
00:59:53,256 --> 00:59:57,135
私は何年もここにいます
幸せを探しています
547
00:59:57,760 --> 00:59:59,804
または単に目を覚ますためです。
548
01:00:01,431 --> 01:00:05,768
しかし、間違った場所はありません。
それは何ですか?
549
01:00:05,852 --> 01:00:07,770
すべて問題ありません。
550
01:00:09,939 --> 01:00:14,110
でも私の体はもう疲れ果てています。
551
01:00:17,030 --> 01:00:22,493
それでは、出発します。そのまま進みます。
6時に会いましょう。
552
01:00:23,036 --> 01:00:24,537
カフェにて。
553
01:00:25,496 --> 01:00:26,789
出発します。
554
01:00:27,248 --> 01:00:28,374
おばちゃん！
555
01:00:28,458 --> 01:00:32,962
これで、すべてがうまくいくと言えます。
お茶を飲みながら
556
01:00:33,713 --> 01:00:35,673
そして6時に
557
01:00:35,757 --> 01:00:41,095
何について議論しようか
成長するにはやるべきことがある
558
01:00:42,055 --> 01:00:47,435
出発します。すべて問題ありません
いつも大丈夫だったから
559
01:00:47,810 --> 01:00:50,563
そうすればすべてうまくいきます。
560
01:00:50,647 --> 01:00:55,610
それでは、出発します。そのまま進みます。
そして私のエゴでわかります
561
01:00:56,235 --> 01:00:57,987
私にできること
562
01:00:58,863 --> 01:01:02,950
ここを離れます。
563
01:01:03,284 --> 01:01:06,746
出発します。チャオ。
564
01:01:08,581 --> 01:01:15,129
薬物が多すぎて、精神が足りません。
565
01:01:16,964 --> 01:01:20,551
そして私はドラッグが大好きです
566
01:01:21,344 --> 01:01:24,931
そして私はスピリットが大好きです。
567
01:01:25,014 --> 01:01:27,308
さあ、踊りましょう。
568
01:01:29,519 --> 01:01:33,690
気力を持って臨んでください。
569
01:01:35,400 --> 01:01:40,405
そして私は常に理解しようと努めています
570
01:01:43,991 --> 01:01:48,079
存在と関係のあるもの。
571
01:01:52,125 --> 01:01:56,379
そして私はいつも夢を見ようと努めています。
572
01:02:01,008 --> 01:02:04,887
でも結局のところ
あなたがしなければならないのはただ見守ることだけです。
573
01:02:08,891 --> 01:02:13,187
私の中には王宮があります。
574
01:02:17,191 --> 01:02:22,905
スケートできる部屋がいっぱい
575
01:02:24,198 --> 01:02:27,618
薬物が多すぎます。
576
01:02:27,702 --> 01:02:31,748
精神力が足りません。
577
01:02:32,248 --> 01:02:36,002
そして私はドラッグが大好きです。
578
01:02:36,085 --> 01:02:40,465
そして私はスピリットが大好きです。
579
01:02:40,548 --> 01:02:44,677
さあ、踊りましょう。
580
01:02:44,761 --> 01:02:48,723
気力を持って臨んでください。
581
01:02:48,806 --> 01:02:52,727
悪は存在しません。
582
01:02:52,810 --> 01:02:57,356
存在するのは精神だけです。
583
01:03:46,322 --> 01:03:47,990
とても寂しかったです。
584
01:03:49,951 --> 01:03:50,952
良い？
585
01:03:51,828 --> 01:03:54,372
-獣は自ら行儀をとったのか？
-完全に。
586
01:03:54,455 --> 01:03:55,665
-もちろん。
-そうですね...
587
01:03:55,748 --> 01:03:56,916
何？
588
01:03:56,999 --> 01:03:59,836
フロントサスペンションが少し柔らかめです。
589
01:03:59,919 --> 01:04:01,462
いくつかの着陸は難しいものでした。
590
01:04:01,546 --> 01:04:03,214
-気づかなかった。
-大丈夫です。
591
01:04:03,297 --> 01:04:04,757
-今すぐ直します。
-お父さん。
592
01:04:04,841 --> 01:04:05,883
くそ。
593
01:04:35,997 --> 01:04:37,498
ここで何をしているの、エリック？
594
01:04:38,583 --> 01:04:40,084
あなたに会いたかった。
595
01:04:43,087 --> 01:04:44,088
それはすばらしい。
596
01:04:45,006 --> 01:04:46,048
ほかに何か？
597
01:04:47,675 --> 01:04:49,552
-理解できない。
-他に何か
598
01:04:49,635 --> 01:04:50,928
私に言わなければなりませんか？
599
01:04:52,054 --> 01:04:53,514
だって、もしあなたが思っていたら
600
01:04:53,598 --> 01:04:56,767
あなたの腕の中に駆け込みたい
あなたが私がいなくて寂しいと言ったから、
601
01:04:56,851 --> 01:04:58,519
別のことがあるよ！
602
01:05:02,356 --> 01:05:03,566
あなたが正しい。
603
01:05:07,194 --> 01:05:09,780
バルセロナでは、私は...
604
01:05:11,908 --> 01:05:13,242
あなたは何ですか？
605
01:05:13,910 --> 01:05:15,036
続けてください。
606
01:05:17,330 --> 01:05:18,289
ジャド…
607
01:05:19,582 --> 01:05:21,208
私の人生にあなたが欲しいです。
608
01:05:26,756 --> 01:05:28,424
他に何を言えばいいのかわかりません。
609
01:05:29,926 --> 01:05:31,093
ごめんなさい。
610
01:05:32,178 --> 01:05:33,638
そんなに簡単じゃないよ、エリック。
611
01:05:37,808 --> 01:05:39,310
自分が何をしたかわかりますか？
612
01:05:40,978 --> 01:05:43,814
あなたは自分の立場を利用しました
私を追い出す上司として。
613
01:05:43,898 --> 01:05:45,733
なぜ？怖いから？
614
01:05:48,235 --> 01:05:49,987
一体何？
615
01:05:52,531 --> 01:05:54,075
迷ったよ、ジャド。
616
01:05:55,368 --> 01:05:56,953
何をしなければならないのか教えてください。
617
01:05:57,036 --> 01:05:58,162
ハニー。
618
01:06:01,749 --> 01:06:03,584
-お父さん。
-何か問題はありますか？
619
01:06:04,877 --> 01:06:06,504
エリック・ジマーマンです。
620
01:06:07,546 --> 01:06:08,965
エリック、これが私の父です、
621
01:06:09,048 --> 01:06:11,634
-マヌエル。
-それは嬉しいです、ドン・マヌエル。
622
01:06:13,427 --> 01:06:15,471
うわー、ドン・マヌエル！
623
01:06:15,554 --> 01:06:17,348
彼はこの辺の出身ではないですよね？
624
01:06:18,933 --> 01:06:20,977
あなたもバイクが好きではありません。
そうですか？
625
01:06:22,061 --> 01:06:23,771
私はそれらを運転するのが好きです。
626
01:06:24,647 --> 01:06:25,773
良い。
627
01:06:27,191 --> 01:06:28,734
そして、ライディングピリオン？
628
01:06:28,818 --> 01:06:30,236
ピリオン？
629
01:06:53,801 --> 01:06:55,177
速すぎませんか？
630
01:06:55,261 --> 01:06:58,264
あなたが私をどこに連れて行ったか覚えておいてください
初日の夜の夕食は？
631
01:06:58,347 --> 01:07:00,683
――これは復讐ですか？
-いいえ...
632
01:07:21,620 --> 01:07:23,956
その男はジュリアス・セザールです。
633
01:07:24,040 --> 01:07:27,001
そしてそこにいるセクシーな男はヘラクレスです。
634
01:07:27,084 --> 01:07:29,795
あなたたち二人だと思います
似ているような気がします。
635
01:07:29,879 --> 01:07:34,383
ここは一体何だったのでしょうか？
人類学の博物館だったのですが、
636
01:07:34,467 --> 01:07:37,344
図書館だったのですが、
637
01:07:37,428 --> 01:07:38,804
それは...
638
01:07:39,346 --> 01:07:41,682
他に何があったのかは知りません。
639
01:08:03,120 --> 01:08:05,414
-よくここに来ますか？
-ヘレスへ？
640
01:08:05,498 --> 01:08:09,460
あなたが私を作ってくれた時間で
株式会社ミュラーで働いていますか？私は望む！
641
01:08:10,044 --> 01:08:12,254
でも今はここに来て楽しかったです
642
01:08:12,338 --> 01:08:18,135
そして私が育った街並みを見ながら
あなたの目を通して、なぜなら...
643
01:08:19,345 --> 01:08:20,846
まるで、突然わかったような
644
01:08:20,930 --> 01:08:23,015
なぜ母はこの街に恋をしたのか。
645
01:08:23,641 --> 01:08:26,227
彼女はアンダルシア出身ではありません。
彼女はカタルーニャ人です。
646
01:08:27,853 --> 01:08:28,938
とにかく...
647
01:08:29,396 --> 01:08:30,481
そしてあなたのものは？
648
01:08:30,564 --> 01:08:32,274
彼女はスペイン人です。
649
01:08:32,358 --> 01:08:34,276
だから私のスペイン語はとても上手です。
650
01:08:35,277 --> 01:08:37,613
まあ、とても良い、とても良い...
651
01:08:38,697 --> 01:08:40,699
もう少し謙虚になってはどうでしょうか、ジマーマンさん。
652
01:08:40,783 --> 01:08:43,452
-いくつか言葉を教えてあげるよ。
-ジュディス！元気ですか？
653
01:08:43,536 --> 01:08:46,205
これを届けなければなりません。
また後で。
654
01:08:48,082 --> 01:08:49,583
-ジュディス。
-フェルナンド。
655
01:08:49,667 --> 01:08:50,835
どうしたの、女の子？
656
01:08:51,502 --> 01:08:52,795
なんと驚きました！
657
01:08:53,379 --> 01:08:54,547
フェルナンド。
658
01:08:54,630 --> 01:08:56,048
エリック・ジマーマン。
659
01:08:56,841 --> 01:08:58,717
ジマーマン。
上司と同じ名前です。
660
01:08:58,801 --> 01:09:00,511
-面白いですね。
-うん。
661
01:09:00,594 --> 01:09:03,597
-ちょっと複雑ですね。
-はい、想像できます。
662
01:09:03,681 --> 01:09:06,016
ちょっと話してもいいですか、ジュディス？
あなたと私、二人きり。
663
01:09:06,100 --> 01:09:08,477
今はあまり良い時期ではありません。
664
01:09:08,561 --> 01:09:09,603
ジュディス。
665
01:09:09,937 --> 01:09:11,188
お願いします。
666
01:09:12,148 --> 01:09:13,524
大丈夫ですか？
667
01:09:14,066 --> 01:09:15,276
はい。
668
01:09:16,318 --> 01:09:18,654
必要な時間をすべて取りましょう。
669
01:09:19,572 --> 01:09:20,531
大丈夫です。
670
01:09:21,490 --> 01:09:22,616
見てください...
671
01:09:23,492 --> 01:09:26,036
-さんスーパーマン！
-何してるの？
672
01:09:26,120 --> 01:09:28,414
なぜ彼を侮辱するのですか？
何が問題ですか?
673
01:09:28,497 --> 01:09:30,666
何が起こった後、なぜ彼と一緒にいるのですか
674
01:09:30,749 --> 01:09:32,543
-パーティーで？
-何も起こらなかった！
675
01:09:32,626 --> 01:09:34,170
私たちはただの友達です。
676
01:09:34,253 --> 01:09:37,298
-私たちはこれを何ヶ月も続けてきました。
-友達、ジュディス?
677
01:09:37,381 --> 01:09:39,216
-だから、驚いたふりをしないでください。
-あなたの上司は？
678
01:09:39,300 --> 01:09:42,136
-だから何？
-あなたは私の死人になるでしょう。
679
01:09:42,219 --> 01:09:43,512
そのうち、
680
01:09:43,596 --> 01:09:46,557
-あと何十かあることがわかります。
-フェルナンド、落ち着け。
681
01:09:46,974 --> 01:09:48,184
それで十分です。
682
01:09:49,602 --> 01:09:51,437
ジュディス、聞いてください。
683
01:09:51,520 --> 01:09:52,813
いいえ、しません。
684
01:09:52,897 --> 01:09:56,650
あなたはただの女の子です
あのスーパーマンの男に、
685
01:09:56,734 --> 01:09:58,319
でも私にとって、あなたは特別です。
686
01:09:59,445 --> 01:10:00,487
赤ちゃん。
687
01:10:00,905 --> 01:10:02,031
赤ちゃん。
688
01:10:02,740 --> 01:10:04,366
フェルナンド、私たちの時間は終わりました。
689
01:10:04,450 --> 01:10:06,285
- 飲みに行きましょう、そして...
-いいえ。
690
01:10:07,870 --> 01:10:09,079
ごめん。
691
01:10:11,040 --> 01:10:13,125
-大丈夫ですか？
-はい。
692
01:10:14,460 --> 01:10:15,753
くそーな元恋人、そうでしょう？
693
01:10:16,587 --> 01:10:19,548
今はあなたがボスです
ミュラーファーマシューティクス社の、
694
01:10:19,632 --> 01:10:22,301
発明できませんでしたか
恋煩いの薬？
695
01:10:23,302 --> 01:10:26,180
彼らはそう思います
それらを抗うつ薬と呼びます。
696
01:10:26,263 --> 01:10:27,765
いや、つまり…
697
01:10:27,848 --> 01:10:30,559
服用できる錠剤になります
698
01:10:31,018 --> 01:10:32,144
そしてそれは次のようになります...
699
01:10:32,228 --> 01:10:34,605
「ああ、ジュディスはそうではないよ」
もう愛してください、まあ！
700
01:10:34,688 --> 01:10:37,566
薬を飲んで先に進みます
次へ。ありがとう！」
701
01:10:38,484 --> 01:10:40,486
- 言いたいことは分かります。
-あなたがやる？
702
01:10:43,072 --> 01:10:46,825
思い出すことになるよ
休暇中ずっと彼の愚かな顔。
703
01:10:46,909 --> 01:10:48,702
それは修正できると思います。
704
01:10:50,913 --> 01:10:55,251
来てくれるかどうか聞きたかった
友達に会うために私と一緒に。
705
01:10:58,420 --> 01:11:01,966
友達、それとも「友達」？
706
01:11:02,466 --> 01:11:05,261
私の友達はみんな遊ぶのが好きです、ジュディス。
707
01:11:05,344 --> 01:11:08,931
そうでなければ、
あなたには友達がほとんどいません。
708
01:11:09,014 --> 01:11:10,766
きっと驚かれるでしょう。
709
01:11:13,769 --> 01:11:17,940
-あなたの友達はどこにいるのですか？
-近くにあります。
710
01:11:18,440 --> 01:11:20,234
彼らはザハラに家を持っています。
711
01:11:21,527 --> 01:11:22,695
そして...
712
01:11:23,320 --> 01:11:25,698
彼らは私たちをパーティーに招待してくれました...
713
01:11:27,157 --> 01:11:30,369
とても大きなものですが...
714
01:11:30,452 --> 01:11:31,954
あなたが行くなら私も行きます。
715
01:11:34,290 --> 01:11:36,667
「パーティー」というと大げさな響きがします。
716
01:11:38,085 --> 01:11:41,588
ジュディス、ほら、
今決める必要はありません。
717
01:11:42,172 --> 01:11:45,301
ザハラに行けるよ
そして自分がどう感じているか見てみましょう。
718
01:11:46,802 --> 01:11:48,512
おばちゃん、行かないで！
719
01:11:48,595 --> 01:11:51,974
ママは私にだけ持たせてくれる
ここに来たらチョコレートオムレツ。
720
01:11:52,057 --> 01:11:54,935
-だって彼らは気持ち悪いんだよ！
-ハニー。
721
01:11:55,019 --> 01:11:57,438
意地悪！チョコレートを少し残しておきます
あなたの部屋で。
722
01:11:57,521 --> 01:11:59,189
これは一体何ですか、お父さん？
723
01:11:59,273 --> 01:12:01,358
食べ物だけ持って行ってください。
724
01:12:01,442 --> 01:12:02,693
マドリッドには行かないよ。
725
01:12:02,776 --> 01:12:04,528
彼女が欲しくないなら、私がそれをもらいます。
726
01:12:04,611 --> 01:12:07,406
ああ、見てください。
コラードグリーンを持っています
727
01:12:07,489 --> 01:12:08,699
そしてこの牛の尻尾
728
01:12:08,782 --> 01:12:09,950
この世のものではありません。
729
01:12:10,034 --> 01:12:11,827
あとイソギンチャクも。
730
01:12:11,910 --> 01:12:13,954
彼はイソギンチャクを試したことがあると思いますか？
731
01:12:14,038 --> 01:12:16,457
彼はさえしません
それが何なのか、心当たりがあるよ、お父さん。
732
01:12:16,540 --> 01:12:18,667
もう十分です、これだけは食べられません！
733
01:12:18,751 --> 01:12:22,379
しっ！あなたの国の「デリカテッセン」！
イソギンチャク。
734
01:12:23,130 --> 01:12:24,798
なんと、行きましょう！
735
01:12:26,925 --> 01:12:30,846
-ねえ、あなたのスーツケース。
-ありがとう。
736
01:12:31,347 --> 01:12:33,098
何か忘れていませんか？
737
01:12:33,182 --> 01:12:35,225
-何？
-抱擁。
738
01:12:38,896 --> 01:12:40,981
とても寂しくなるよ。
739
01:12:41,065 --> 01:12:42,983
-聞く。
-何？
740
01:12:43,484 --> 01:12:45,069
カートッフェルを大事にしてください。
741
01:12:45,152 --> 01:12:47,529
彼はあなたをずっと見つめています
私はあなたのお母さんを見ました。
742
01:12:50,115 --> 01:12:52,201
楽しかったです、ドン・マヌエル。
743
01:12:52,284 --> 01:12:54,995
「ドン」は省略できます。
ただマヌエル。
744
01:12:55,079 --> 01:12:58,374
あなたと私、家族。
抱きしめてください！
745
01:13:01,418 --> 01:13:04,254
オーケー、マヌエル…
そしてイソギンチャクもありがとう。
746
01:13:06,298 --> 01:13:07,132
彼女の世話をしてください。
747
01:13:10,427 --> 01:13:11,637
さあ行こう。
748
01:13:27,194 --> 01:13:30,280
今は朝の 8 時です。
カナリア諸島では 1 時間短縮されます。
749
01:13:30,364 --> 01:13:32,991
よく晴れた朝
私たちの愛するアンダルシアで
750
01:13:33,075 --> 01:13:37,996
私たちは最高の音楽を演奏し続けます。
さて、これが Malú の曲です。
751
01:13:38,080 --> 01:13:40,624
それは皆さんもよくご存知だと思います。
「白と黒」。
752
01:13:40,707 --> 01:13:42,501
これで完了です。
753
01:13:44,378 --> 01:13:47,798
十分な理由がなかったのはわかっています。
754
01:13:48,465 --> 01:13:51,718
動機が多すぎることはわかっています
755
01:13:52,803 --> 01:13:56,432
あなたと一緒に
あなたが私を殺すから
756
01:13:56,974 --> 01:14:00,602
そして今、私はあなたなしでは生きていけません。
757
01:14:00,686 --> 01:14:02,855
フローレスさん、あなたはひどい歌手です。
758
01:14:02,938 --> 01:14:05,107
あなたは白だと言いますが、私は黒だと思います...
759
01:14:05,816 --> 01:14:07,401
あなたは来ると言っています
760
01:14:07,860 --> 01:14:09,862
そして私は行きますと言います。
761
01:14:09,945 --> 01:14:13,115
この人生をカラーで見てください...
762
01:14:13,198 --> 01:14:15,409
ベタ
着信
763
01:14:23,208 --> 01:14:24,751
答えるつもりはないんですか？
764
01:14:25,377 --> 01:14:26,670
いいえ。
765
01:14:29,298 --> 01:14:30,799
エリック、ベタって誰？
766
01:14:30,883 --> 01:14:31,925
それはあなたには関係ありません。
767
01:14:38,599 --> 01:14:40,767
わかりました。素晴らしい。
768
01:14:43,854 --> 01:14:44,980
ジュディス、ゆっくりして。
769
01:14:49,359 --> 01:14:50,694
ベタって誰？
770
01:14:53,614 --> 01:14:54,656
ジュディス！
771
01:14:54,740 --> 01:14:55,616
何？
772
01:14:56,950 --> 01:14:58,702
私は言いました、ベタとは誰ですか？
773
01:15:05,042 --> 01:15:08,045
OK、OK、OK。
減速する。
774
01:15:09,171 --> 01:15:10,797
止めて下さい。
775
01:15:24,436 --> 01:15:25,812
ベタは私の元です。
776
01:15:30,317 --> 01:15:33,111
-私たちは2年間一緒にいました、それまで...
-それまで？
777
01:15:35,364 --> 01:15:37,574
彼女が父と一緒に寝るまでは。
778
01:15:40,911 --> 01:15:41,954
おお！
779
01:15:43,080 --> 01:15:44,122
うわー...
780
01:15:45,874 --> 01:15:48,252
ある日、彼らが一緒にベッドにいるのを見つけた
781
01:15:49,628 --> 01:15:51,630
そして私は関係を終わらせることにしました。
782
01:15:53,131 --> 01:15:54,800
二人とも。
783
01:15:59,263 --> 01:16:00,931
理由はわかりません...
784
01:16:01,348 --> 01:16:03,100
前には言いませんでしたね。
785
01:16:04,601 --> 01:16:06,228
たぶん...
786
01:16:07,145 --> 01:16:10,065
私にとっては難しいです
人々を私の人生に迎え入れること。
787
01:16:13,318 --> 01:16:14,903
教えてくれてありがとう。
788
01:16:17,364 --> 01:16:22,160
愛を捧げます
私の命をあげます。
789
01:16:22,244 --> 01:16:25,831
痛みにもかかわらず
あなたは私にインスピレーションを与えてくれる人です。
790
01:16:26,582 --> 01:16:30,544
私たちは完璧ではありません
ちょうど極が離れているだけ
791
01:16:30,627 --> 01:16:35,007
私があなたのそばにいる間
いつでも試してみます
792
01:16:35,090 --> 01:16:37,593
そして私があげたくないもの...
793
01:16:51,732 --> 01:16:53,734
-友達。
-エリック。
794
01:16:59,156 --> 01:17:00,282
ジュディス。
795
01:17:04,786 --> 01:17:07,122
ちょうど le petit déjeuner に間に合います。
796
01:17:07,205 --> 01:17:11,168
ジュディス、こちらはフリーダとアンドレスです、
二人の仲の良い友達。
797
01:17:11,251 --> 01:17:13,837
-はじめまして。
-またお会いできて嬉しいです。
798
01:17:13,920 --> 01:17:15,422
会ったことはないと思います。
799
01:17:15,505 --> 01:17:17,382
-はい、はい、そうです。
-どこ？
800
01:17:17,466 --> 01:17:18,842
お腹が空いた？
801
01:17:19,676 --> 01:17:20,844
-元気ですか？
-良い。
802
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
ビデオの中の女性のことを言っているのですか
803
01:17:28,352 --> 01:17:29,478
あなたでしたか？
804
01:17:30,520 --> 01:17:32,189
何てことだ！
805
01:17:32,522 --> 01:17:34,524
謝罪する義務があることは理解しています。
806
01:17:35,067 --> 01:17:36,318
そうでしょう、エリック？
807
01:17:37,027 --> 01:17:39,363
いいえ、いいえ。
彼には私に謝る義務がある。
808
01:17:40,280 --> 01:17:41,865
でももし私がそうなったら
809
01:17:41,948 --> 01:17:43,200
正直な、
810
01:17:43,825 --> 01:17:45,410
言うのは難しいですが、
811
01:17:45,827 --> 01:17:47,496
あなたが私にくれた
今まで経験した中で最高のオーガズム。
812
01:17:49,456 --> 01:17:51,333
それに乾杯。
813
01:17:53,960 --> 01:17:55,253
乾杯。
814
01:17:57,464 --> 01:17:59,299
私たちは二人とも医学を勉強していました
815
01:17:59,383 --> 01:18:01,051
ニュルンベルク大学で。
816
01:18:01,134 --> 01:18:04,513
ある日、駐車していたら、
見えなかったので轢いてしまいました！
817
01:18:04,596 --> 01:18:06,181
何てことだ！本当に？
818
01:18:06,556 --> 01:18:09,142
―一目惚れでしたね。
-確かにそうでした。
819
01:18:09,559 --> 01:18:13,313
8年間一緒に過ごし、
指輪、息子…
820
01:18:14,564 --> 01:18:16,274
-息子ですか？
-はい。
821
01:18:16,692 --> 01:18:19,069
アンドレスとフリーダはとても団結しています。
822
01:18:19,820 --> 01:18:22,698
彼らは別れ方を知っている
セックスと感情。
823
01:18:23,573 --> 01:18:25,409
マギーのパーティーに行きますか？
824
01:18:26,159 --> 01:18:27,411
白黒です。
825
01:18:28,120 --> 01:18:30,330
―すごくセクシーになりますね。
-ええ...
826
01:18:30,997 --> 01:18:33,125
まだ決めていません。
827
01:18:34,751 --> 01:18:35,877
それともありますか？
828
01:19:29,514 --> 01:19:31,224
彼らに私たちを見てもらいたいですか？
829
01:19:33,727 --> 01:19:34,728
それとも
830
01:19:34,811 --> 01:19:35,854
むしろ見てください？
831
01:20:11,306 --> 01:20:12,390
遊びたいです。
832
01:20:41,962 --> 01:20:44,840
こんな場所が信じられない。
すべてとても美しいです。
833
01:20:48,176 --> 01:20:50,720
あれはミーガン・マックスウェルですか？
834
01:20:51,555 --> 01:20:54,891
我が神よ！
私は彼女の小説をすべて読みました。
835
01:20:56,059 --> 01:20:59,312
驚かないでください
いくつかの有名な顔が見えます。
836
01:21:00,021 --> 01:21:03,567
マギーのパーティーは人を集める
あらゆる種類の有名人。
837
01:21:05,902 --> 01:21:07,362
そしてあなた、最愛の人、
838
01:21:08,029 --> 01:21:09,531
あなたは斬新です。
839
01:21:26,882 --> 01:21:28,008
どう思いますか？
840
01:21:28,341 --> 01:21:32,387
絶対にできなかったと思う
こんな場所にいる自分を想像してみました。
841
01:21:34,180 --> 01:21:36,766
しかし、それはクレイジーです。
842
01:21:37,475 --> 01:21:38,476
ありがとう。
843
01:21:38,560 --> 01:21:42,063
まあ、慣れてください、
なぜならこれからは、
844
01:21:42,647 --> 01:21:44,316
あなたも私たちの一員です。
845
01:21:44,733 --> 01:21:46,568
怖がるべきでしょうか？
846
01:21:47,777 --> 01:21:49,571
私たちはこの曲に合わせて踊らなければなりません。
847
01:22:21,770 --> 01:22:22,729
ジュディス、
848
01:22:23,104 --> 01:22:26,232
こちらはアレックス、とても良い友達です。
849
01:22:33,365 --> 01:22:34,658
とてもスムーズですね。
850
01:24:36,321 --> 01:24:38,531
ジャド、何が欲しいのか教えてください。
851
01:24:39,282 --> 01:24:41,951
私に触れてください。私に触れてください。
852
01:24:49,918 --> 01:24:51,544
私を愛していると言ってください。
853
01:24:51,961 --> 01:24:53,880
私を愛していると言ってください。
854
01:26:10,456 --> 01:26:11,875
おはようございます、ジュディス。
855
01:26:13,376 --> 01:26:14,460
こんにちは。
856
01:26:17,005 --> 01:26:18,256
エリックはどこですか？
857
01:26:19,340 --> 01:26:20,633
彼は別れを言わなかったのですか？
858
01:26:23,553 --> 01:26:24,512
いいえ。
859
01:26:24,846 --> 01:26:26,222
彼は何も言いませんでした。
860
01:26:29,350 --> 01:26:32,896
ハニー、私たちが目覚めたとき、
彼はすでに出発していました。
861
01:26:34,189 --> 01:26:35,940
彼はあなたにメッセージを送りませんでしたか？
862
01:26:40,904 --> 01:26:44,574
エリックはこういうことをするんだよ、ハニー。
それが彼のありようだ。
863
01:27:16,397 --> 01:27:17,899
エリック・ジマーマン
864
01:27:17,982 --> 01:27:23,821
あなたがかけている電話番号はそうではありません
利用可能です。後でもう一度試してください。
865
01:27:41,756 --> 01:27:44,717
目を開けるのが難しい
だからゆっくりやります
866
01:27:44,801 --> 01:27:48,137
まだ近くにいる場合に備えて。
867
01:27:48,221 --> 01:27:50,890
私はあなたの思い出を保管します、
最高の秘密が好き
868
01:27:50,974 --> 01:27:54,269
あなたを中に入れてくれるとなんて嬉しいのでしょう。
869
01:27:54,352 --> 01:27:57,563
光が見えます
この暗闇の中の光
870
01:27:57,647 --> 01:27:59,816
それは私を落ち着かせてくれます。
871
01:28:00,775 --> 01:28:03,027
時間がすべてを落ち着かせてくれる
872
01:28:03,444 --> 01:28:06,239
嵐と静けさ。
873
01:28:06,864 --> 01:28:09,784
時間がすべてを落ち着かせてくれる
874
01:28:09,867 --> 01:28:12,662
嵐と静けさ。
875
01:28:15,540 --> 01:28:20,670
海の優しい声がいつも聞こえます。
876
01:28:21,170 --> 01:28:23,673
再び呼吸するために。
877
01:28:24,257 --> 01:28:29,637
これから降る雨
この体に塗って湿らせてください
878
01:28:30,638 --> 01:28:33,224
私の中で成長している花。
879
01:28:33,766 --> 01:28:36,102
また笑うために。
880
01:28:36,894 --> 01:28:42,442
毎日、考えること
もう一度あなたのことについて話します。
881
01:28:43,109 --> 01:28:46,029
私の中に咲いている花。
882
01:28:46,112 --> 01:28:48,906
また笑うために。
883
01:28:49,240 --> 01:28:54,329
毎日、考えること
もう一度あなたのことについて話します。
884
01:28:54,412 --> 01:29:00,001
コーナーの説明方法
私の骨は粉々に砕けました。
885
01:29:00,084 --> 01:29:05,840
私の人生の青写真は崩壊しました。
これですべてが完璧になりました。
886
01:29:06,174 --> 01:29:11,179
そしてさらに、あなたは私の脳を飲みました
そして今、私の体重は減少しています。
887
01:29:12,513 --> 01:29:18,353
この哀れな小さな体
あれは川になってしまった...
888
01:29:20,605 --> 01:29:21,898
どうしたの、ミゲリート？
889
01:29:21,981 --> 01:29:25,651
おい！ジマーマンはどうでしたか？
彼は見た目ほど大した奴なのか？
890
01:29:25,985 --> 01:29:27,153
さらに大きい！
891
01:29:27,862 --> 01:29:29,530
彼はまさにアイスマンだ。
892
01:29:29,614 --> 01:29:32,700
利己的で気まぐれ。
893
01:29:33,326 --> 01:29:34,869
すべての上司のように。
894
01:29:35,244 --> 01:29:36,621
そして、あなたは知っているはずですよね？
895
01:29:45,213 --> 01:29:46,464
どうやって知りましたか？
896
01:29:46,798 --> 01:29:49,759
「もしかしたらオフィスにいるかも知れませんが、
しかし、ここでは私が責任者です。」
897
01:29:50,093 --> 01:29:51,386
ああ、なんと…！
898
01:29:52,220 --> 01:29:55,098
-何してるの？ミゲル、出てきて！
-隠蔽！
899
01:29:55,181 --> 01:29:57,600
-モニカに会う前に出てきて！
-私は気にしない！
900
01:29:58,017 --> 01:29:59,268
心配しないで。
901
01:29:59,811 --> 01:30:02,814
あなたはスタッドです。
本当に感動しました。
902
01:30:04,232 --> 01:30:05,900
-そうだったんですか？
-うん。
903
01:30:06,567 --> 01:30:08,069
信じられませんでした！
904
01:30:08,903 --> 01:30:11,030
-信じられないかもしれませんが、彼女は...
-いや！
905
01:30:11,114 --> 01:30:12,740
そこにも行かないでください！
906
01:30:13,282 --> 01:30:14,492
知りたくないんです。
907
01:30:14,575 --> 01:30:15,868
分かった、黙るよ。
908
01:30:27,713 --> 01:30:29,048
ジュディス、
909
01:30:29,132 --> 01:30:31,968
先ほど分析結果をお送りしました
ロンドンから見渡します。
910
01:30:32,051 --> 01:30:33,219
わかりました。
911
01:30:34,137 --> 01:30:35,805
事は...
912
01:30:35,888 --> 01:30:38,975
今からジムに行くのですが、
でも見ることはできます
913
01:30:39,058 --> 01:30:40,726
まずは明日。
914
01:30:44,564 --> 01:30:45,982
まずは明日。
915
01:31:14,010 --> 01:31:15,261
こんにちは。
916
01:31:18,264 --> 01:31:19,182
こんにちは。
917
01:31:19,974 --> 01:31:23,853
-ごめん。
- 申し訳ありませんが、聞こえませんでした。
918
01:31:23,936 --> 01:31:25,605
使いたいですか？
919
01:31:26,230 --> 01:31:28,774
いいえ、もっとあります。他にもたくさん！
920
01:31:31,110 --> 01:31:32,028
私はジュディスです。
921
01:31:32,945 --> 01:31:34,906
レベッカ。はじめまして。
922
01:31:35,531 --> 01:31:36,782
同じく。
923
01:31:40,578 --> 01:31:44,373
君はこんな気持ちになるだろうかと思ってた
スパーリングをしていますか？
924
01:31:46,375 --> 01:31:48,669
確かに…でも優しくて優しいですよね？
925
01:31:56,219 --> 01:31:57,261
それを取ってください！
926
01:32:00,681 --> 01:32:01,849
おい！
927
01:32:02,225 --> 01:32:03,768
それは個人的なものだと感じました！
928
01:32:04,435 --> 01:32:05,978
ゆっくりと素敵なジャブを試してください。
929
01:32:08,523 --> 01:32:09,565
いいえ？
930
01:32:11,526 --> 01:32:12,527
そうねぇ。
931
01:32:18,950 --> 01:32:20,117
繰り返しますが、非常にゆっくりと。
932
01:32:22,912 --> 01:32:23,996
わかりました。
933
01:32:24,080 --> 01:32:25,414
肘を動かします。
934
01:32:27,250 --> 01:32:28,251
戻ってくる。
935
01:32:30,044 --> 01:32:31,837
顔を保護してください。顔を下にしてください。
936
01:32:35,633 --> 01:32:36,759
また。
937
01:32:40,179 --> 01:32:41,430
どこに当たりましたか？
938
01:32:42,139 --> 01:32:44,475
-ここ。
-いいえ、ここです。
939
01:32:44,559 --> 01:32:47,228
-ここ。
-まっすぐに打ち、殺すことを目指してください。
940
01:32:47,311 --> 01:32:48,229
殺しを狙ってやる！
941
01:32:52,024 --> 01:32:54,068
ジュディス、ちょっと来てもらえますか？
942
01:33:05,621 --> 01:33:07,665
こんにちは。
モニカ、私に何ができるでしょうか？
943
01:33:07,748 --> 01:33:11,002
来週からは、
あなたは財務部門に異動する予定です。
944
01:33:11,627 --> 01:33:12,837
おめでとう。
945
01:33:16,173 --> 01:33:17,258
モニカ、私は...
946
01:33:17,633 --> 01:33:18,968
私はそうしてきたことを知っています...
947
01:33:19,552 --> 01:33:23,222
このプロモーションを長年にわたって追求し、
でも特別扱いは望まない。
948
01:33:23,306 --> 01:33:26,017
特別扱い？
なぜ私が...?
949
01:33:29,520 --> 01:33:32,690
この昇進はあなたの上司である私からのものです。
950
01:33:33,232 --> 01:33:36,777
あなたの努力のおかげで
そして今までの完璧な仕事。
951
01:33:36,861 --> 01:33:39,322
それに、あなたは役に立たない
残業しなければ。
952
01:33:40,072 --> 01:33:43,534
さて、差し支えなければ、
私は忙しいので、あなたの新しいオフィスを待っています。
953
01:33:44,952 --> 01:33:45,995
ありがとう、モニカ。
954
01:34:15,775 --> 01:34:17,026
くそ！
955
01:34:22,573 --> 01:34:23,658
ハニー？
956
01:34:24,492 --> 01:34:25,576
お父さん。
957
01:34:26,160 --> 01:34:27,119
すべて大丈夫ですか？
958
01:34:30,081 --> 01:34:31,666
ええ、ちょうど持っていたのですが...
959
01:34:32,541 --> 01:34:34,293
オフィスでの自由時間
960
01:34:34,627 --> 01:34:38,506
そして電話しようと思った
皆さんの様子を見るために。
961
01:34:38,589 --> 01:34:42,176
私たちは大丈夫です、いつもと同じです。
962
01:34:42,259 --> 01:34:44,637
出費が多くて仕事が足りない…
963
01:34:45,137 --> 01:34:46,597
以上です。
964
01:34:46,681 --> 01:34:50,351
こんにちは、ドイツ語はできました
イソギンチャクは好きですか?
965
01:34:52,228 --> 01:34:53,938
彼は私にそれを試させてくれませんでした！
966
01:34:56,023 --> 01:34:58,776
お母さんのレシピは決して失敗しません。
967
01:35:04,532 --> 01:35:05,658
ハニー、
968
01:35:05,741 --> 01:35:06,951
何か問題がありますか？
969
01:35:09,370 --> 01:35:11,872
あなたは私に一度も話したことがありません
母の死について。
970
01:35:19,088 --> 01:35:21,549
何も言うことはないからね、ハニー。
971
01:35:23,426 --> 01:35:24,301
主なもの
972
01:35:24,385 --> 01:35:26,762
お母さんはもう苦しんでいないのですか
973
01:35:27,179 --> 01:35:29,598
そしてすべて順調です。本当に。
974
01:35:30,766 --> 01:35:31,809
あなたはどうですか？
975
01:35:32,643 --> 01:35:33,894
寂しいんだよ、お父さん。
976
01:35:33,978 --> 01:35:37,606
それはナンセンスです！
ラケリータがいるよ
977
01:35:37,690 --> 01:35:40,943
そして小さい子は、
家を喜びで満たす人。
978
01:35:41,026 --> 01:35:42,236
それで、私はあなたを捕まえましたね?
979
01:35:43,028 --> 01:35:43,863
はい。
980
01:35:43,946 --> 01:35:45,406
ハニー、私は...
981
01:35:45,489 --> 01:35:47,450
私はあなたのお母さんをとても愛していました。
982
01:35:48,451 --> 01:35:51,120
前は幸せだったのに、
でもお母さんに会ったとき、
983
01:35:51,787 --> 01:35:53,873
彼女は私を生きている中で最も幸せな人にしてくれました。
984
01:35:54,248 --> 01:35:55,958
そして今、私には皆さんがいます。
985
01:35:56,375 --> 01:35:59,044
大切なのは現在です、ハニー。
986
01:36:00,129 --> 01:36:02,047
そして今も生きている私たち。
987
01:36:02,590 --> 01:36:04,049
あなたをとても愛しています。
988
01:36:04,383 --> 01:36:05,468
私はあなたをもっと愛しています。
989
01:36:05,885 --> 01:36:07,261
あなたをとても愛しています。
990
01:36:11,182 --> 01:36:12,099
泣いてよ、ベイビー！
991
01:36:12,600 --> 01:36:14,185
いいえ、そうではありません!
992
01:36:15,352 --> 01:36:17,146
気をつけて。たくさんの愛。
993
01:36:17,521 --> 01:36:19,482
さようなら、お父さん。愛しています。
994
01:36:30,326 --> 01:36:33,120
ずっと思い出してました
995
01:36:33,204 --> 01:36:35,206
その瞬間
996
01:36:35,790 --> 01:36:36,916
私があなたにあげました。
997
01:36:36,999 --> 01:36:41,337
あなたがくれたすべての瞬間
そしてなぜ今
998
01:36:41,420 --> 01:36:43,214
私はここにいます。
999
01:36:45,508 --> 01:36:51,096
床に座って
私があなたをどのように愛しているかを考えています
1000
01:36:51,555 --> 01:36:53,307
どれだけあなたを愛していたか
1001
01:36:53,390 --> 01:36:59,021
そしてあなたの愛が私にとっていかに不可欠であるか
1002
01:37:01,065 --> 01:37:07,947
泣かせてください。
胸からそれを取り除く必要があります。
1003
01:37:08,280 --> 01:37:12,159
涙を消してください
1004
01:37:12,243 --> 01:37:16,163
内部で燃えている火。
1005
01:37:16,580 --> 01:37:19,500
泣かせてください。
1006
01:37:19,583 --> 01:37:23,504
静かにお別れを言いたいです。
1007
01:37:23,587 --> 01:37:27,216
自分の心を理解させるため
1008
01:37:27,299 --> 01:37:31,095
これに対する救済策はありません。
1009
01:37:31,929 --> 01:37:35,015
泣かせてください。
1010
01:37:39,603 --> 01:37:43,607
泣かせてください。
1011
01:38:07,715 --> 01:38:08,841
ジュディス。
1012
01:38:15,222 --> 01:38:16,348
愛してます。
1013
01:38:28,694 --> 01:38:30,070
愛してます。
1014
01:38:33,824 --> 01:38:37,369
ジュディス、開けて、さもないと叫んでしまうよ
オフィス全体に聞こえるように
1015
01:38:37,453 --> 01:38:39,455
私はあなたを愛しています。
そうしないと、
1016
01:38:39,538 --> 01:38:42,750
膝をつきます
そして自分自身を完全に馬鹿にします。
1017
01:38:44,668 --> 01:38:45,836
わかりますか？
1018
01:38:46,879 --> 01:38:48,964
ここではありません。自宅で。
1019
01:38:50,883 --> 01:38:52,343
エリック、どこにいたの？
1020
01:38:54,553 --> 01:38:55,721
ドイツで。
1021
01:38:56,221 --> 01:38:57,473
家族と一緒に。
1022
01:38:59,391 --> 01:39:02,853
すべてから逃げる必要があった
そして物事をよく考えてください。
1023
01:39:04,772 --> 01:39:06,106
私から離れてください。
1024
01:39:07,650 --> 01:39:08,734
はい。
1025
01:39:13,238 --> 01:39:14,323
ほら...
1026
01:39:14,990 --> 01:39:17,493
考えたこともなかった
恋に落ちることもあるよ、ジャド。
1027
01:39:22,581 --> 01:39:25,668
まさか感じるとは思わなかった
私があなたに対して感じているすべて
1028
01:39:25,751 --> 01:39:27,461
それは本当に怖いです。
1029
01:39:38,263 --> 01:39:39,431
ジャッド。
1030
01:39:41,433 --> 01:39:42,559
私はあなたと一緒にいたいです。
1031
01:39:42,643 --> 01:39:44,019
本当にそう思います。
1032
01:39:45,771 --> 01:39:47,398
カップルとして。
1033
01:39:52,444 --> 01:39:54,488
私のガールフレンドになりたいですか、ジャド？
1034
01:40:00,577 --> 01:40:01,662
エリック、
1035
01:40:03,330 --> 01:40:04,331
事は...
1036
01:40:04,748 --> 01:40:06,166
私はあなたを信用していません。
1037
01:40:06,250 --> 01:40:07,167
でも...
1038
01:40:07,251 --> 01:40:09,294
私は変われるということを証明させてください。
1039
01:40:09,378 --> 01:40:10,921
それができない場合はどうすればよいですか?
1040
01:40:12,006 --> 01:40:14,008
もしも明日、もう一度…
1041
01:40:15,843 --> 01:40:18,512
怖くなって逃げるの？
1042
01:40:18,971 --> 01:40:21,724
-私を傷つけても気にしないよ。
-もちろんそうですよ。
1043
01:40:21,807 --> 01:40:25,686
いや、気にするなら気にしないだろう
これをやってる。あなたはここにはいないでしょう
1044
01:40:25,769 --> 01:40:28,689
もう一度...もう一度聞いてください...
1045
01:40:30,232 --> 01:40:31,525
疲れた。
1046
01:40:31,900 --> 01:40:33,777
それだけの価値があることはわかっています。
1047
01:40:44,163 --> 01:40:46,498
もうあなたを愛さなくなったらどうしますか？
1048
01:40:57,551 --> 01:40:59,511
もし...
1049
01:41:00,262 --> 01:41:03,182
それが本当なら、言ってください、そうしたら私は去ります
1050
01:41:03,265 --> 01:41:04,475
永遠に。
1051
01:41:08,687 --> 01:41:09,521
お願いします。
1052
01:41:09,605 --> 01:41:10,773
許してください、ジャド。
1053
01:41:19,615 --> 01:41:21,617
お前はクソ野郎だ。
1054
01:41:22,076 --> 01:41:22,993
知っている。
1055
01:41:24,661 --> 01:41:26,705
でもこれからは、
あなたに見せたい
1056
01:41:26,789 --> 01:41:28,707
あなたを愛している毎日。
1057
01:41:30,459 --> 01:41:32,586
これ以上のくだらないことはしたくない。
1058
01:41:34,838 --> 01:41:35,964
なし。
1059
01:41:37,549 --> 01:41:40,719
そのためには働かなければなりません...
たくさん。
1060
01:41:41,887 --> 01:41:43,222
昼も夜も。
1061
01:41:45,265 --> 01:41:46,266
どうでしょうか
1062
01:41:46,600 --> 01:41:49,311
ブランケット、ポップコーン、そして映画の夜はいかがですか？
1063
01:41:52,648 --> 01:41:54,650
ポップコーンがありません。
1064
01:42:09,873 --> 01:42:12,751
-おはよう。
-おはよう。
1065
01:42:15,712 --> 01:42:17,506
少しいびきをかきますね。
1066
01:42:19,258 --> 01:42:20,509
いいえ！
1067
01:42:20,968 --> 01:42:23,679
-そうではありません。
-はい、でも大丈夫です。
1068
01:42:24,429 --> 01:42:27,015
軽いいびきです。
1069
01:42:27,099 --> 01:42:28,517
小さな犬みたいに。
1070
01:42:31,353 --> 01:42:33,230
私はあなたを信じません。
それは真実ではありません。
1071
01:42:33,313 --> 01:42:35,774
-可愛いですね。
-いや、やめて！
1072
01:42:36,191 --> 01:42:38,360
エリック、そんなこと言わないよ！
1073
01:42:38,443 --> 01:42:40,195
それは問題ではありません。
1074
01:42:48,370 --> 01:42:49,413
エリック。
1075
01:42:50,080 --> 01:42:51,290
何？
1076
01:42:53,083 --> 01:42:54,626
欲しいです...
1077
01:42:54,710 --> 01:42:56,128
何かをするために。
1078
01:42:57,045 --> 01:42:58,255
何でも。
1079
01:42:59,464 --> 01:43:00,549
本当に？
1080
01:43:02,092 --> 01:43:03,343
わかりました。
1081
01:43:03,677 --> 01:43:04,511
ご存知ですか
1082
01:43:04,595 --> 01:43:06,180
私はいつもどうやって...
1083
01:43:06,763 --> 01:43:09,391
あなたが私に頼んだことは何でもやりました。
1084
01:43:09,766 --> 01:43:14,563
あなたのゲームや変態的なものすべて...
1085
01:43:14,646 --> 01:43:16,940
そして、あなたはそれらを楽しんでくれました。
1086
01:43:17,566 --> 01:43:19,443
はい、わかりました。
楽しかったです。
1087
01:43:20,027 --> 01:43:21,278
しかし、
1088
01:43:21,361 --> 01:43:24,489
ある日あなたは私にこう言いました
1089
01:43:24,823 --> 01:43:27,659
実験しなければなりません
自分の好きなものを見つけるために。
1090
01:43:27,743 --> 01:43:29,703
喜んでしなければなりません。
1091
01:43:30,120 --> 01:43:31,496
右？
1092
01:43:31,955 --> 01:43:34,458
わかりました、それではお願いします。
1093
01:43:35,667 --> 01:43:37,044
一度だけ、
1094
01:43:37,127 --> 01:43:40,923
責任者になる
そしてその人は...
1095
01:43:41,882 --> 01:43:43,592
あなたを縛り付ける
1096
01:43:44,301 --> 01:43:46,220
そして目隠しをします...
1097
01:43:46,303 --> 01:43:48,722
-ジャッド。
-...そしてあなたに喜びを与えるために。
1098
01:43:48,805 --> 01:43:50,849
ジャッド。ジャッド。
1099
01:43:50,933 --> 01:43:54,144
-何？
-私がコントロールを失うのが好きではないことは知っています。
1100
01:43:55,812 --> 01:43:58,065
ええ、分かった、ブロンディ、でも...
1101
01:43:58,857 --> 01:44:01,777
次はあなたの番です。
させてください
1102
01:44:01,860 --> 01:44:05,030
実践する
あなたが私に教えてくれたことを教えてください。
1103
01:44:08,533 --> 01:44:10,661
モンスターを作成してしまいました。
1104
01:44:15,249 --> 01:44:17,542
-何をプレイしたいですか？
-それは驚きです。
1105
01:46:34,054 --> 01:46:35,806
私のこと忘れてたのか？
1106
01:46:36,515 --> 01:46:37,557
ジュディス、
1107
01:46:37,641 --> 01:46:38,725
私を解きなさい。
1108
01:46:39,142 --> 01:46:40,685
-私を解きなさい!
-落ち着け。
1109
01:46:42,437 --> 01:46:45,148
-彼女と知り合ってどれくらいですか？
-彼女は友達です。
1110
01:46:45,232 --> 01:46:46,525
-私を刺激しないでください。
-違います。
1111
01:46:46,608 --> 01:46:48,402
-私を刺激しないでください!
-どうしたの？
1112
01:46:48,777 --> 01:46:49,820
エリック！
1113
01:46:50,404 --> 01:46:51,655
エリック！
1114
01:46:54,116 --> 01:46:56,326
いやあ、ドラマチックでしたね。
1115
01:46:57,119 --> 01:46:58,578
あなたは何について話しているのですか？
1116
01:47:00,080 --> 01:47:01,456
彼はあなたに言いませんでしたか？
1117
01:47:03,792 --> 01:47:05,877
さあ、少し考えてみましょう。
1118
01:47:09,172 --> 01:47:10,257
いや...
1119
01:47:10,632 --> 01:47:12,300
じゃあ、その方がいいよ
1120
01:47:12,384 --> 01:47:13,760
行ってください。
1121
01:47:18,557 --> 01:47:19,641
ちなみに、
1122
01:47:20,058 --> 01:47:22,102
友達は私をベタと呼んでいます。
1123
01:47:23,979 --> 01:47:25,230
チャオ。
1124
01:47:45,709 --> 01:47:48,503
私は決して自分自身を許しません
このように愛に夢中になってください。
1125
01:47:49,004 --> 01:47:50,046
決して。
1126
01:47:50,422 --> 01:47:54,509
まだよくわかりませんが
エリックと私の間に何が起こったのか
1127
01:47:54,926 --> 01:47:59,431
私は彼に会った時からそれを知っていました。
私の人生は新しい意味を持ちました。
1128
01:48:15,155 --> 01:48:16,364
モニカ？
1129
01:48:16,448 --> 01:48:18,825
あなたの辞任届を読みました。
1130
01:48:18,909 --> 01:48:20,952
よかったら解雇してもいいよ。
1131
01:48:21,536 --> 01:48:23,163
あなたは退職金を受け取る資格があります。
1132
01:48:23,246 --> 01:48:24,956
ありがとう、モニカ。本当に。
1133
01:48:25,040 --> 01:48:27,459
でも、今、私に必要なことはこれだと思います
1134
01:48:27,542 --> 01:48:29,044
お金から遠ざかることです
1135
01:48:32,422 --> 01:48:33,673
ジュディス…
1136
01:48:38,261 --> 01:48:39,971
「お金から遠ざかるために」！
1137
01:48:44,809 --> 01:48:48,647
一部の人々は
愛される準備ができていない
1138
01:48:51,816 --> 01:48:53,109
私に関しては
1139
01:48:53,193 --> 01:48:55,904
想像もしなかった
私なら愛することができるでしょう
1140
01:48:55,987 --> 01:48:58,073
ここ数ヶ月の私の過ごし方
1141
01:48:59,366 --> 01:49:01,117
しかし、私は再び愛を見つけただけではありません。
1142
01:49:01,618 --> 01:49:06,414
今では自分の体をもっと意識できるようになりました。
自分が何者で、何を望んでいるのかについて
1143
01:49:06,873 --> 01:49:09,501
これで、境界を設定したことがわかりました。
1144
01:49:09,584 --> 01:49:12,295
世界は広いということ
発見されるべき感覚
1145
01:49:12,629 --> 01:49:18,969
さらに、約束できます
今では完全に自由になったと感じています。
1146
01:49:29,521 --> 01:49:31,565
{\an8}欲しいものを教えてください
1147
01:49:40,699 --> 01:49:42,742
私の中で何かが変わりつつあります。
1148
01:49:44,786 --> 01:49:46,454
それは感じます。
1149
01:49:49,499 --> 01:49:51,876
あなたの中で何かが変わりつつあります。
1150
01:49:53,545 --> 01:49:55,505
それは感じます。
1151
01:49:57,924 --> 01:50:01,052
照らす光を見つけます
1152
01:50:01,553 --> 01:50:03,805
これらすべての瞬間。
1153
01:50:06,891 --> 01:50:09,728
すべてを手放す
手放さなければならない
1154
01:50:10,353 --> 01:50:12,439
成長を続けるため
1155
01:50:15,609 --> 01:50:19,571
私はありのままです
私はこうなる運命にあったのです。
1156
01:50:20,155 --> 01:50:23,950
行きたいところへ行きます
失うことなく
1157
01:50:24,492 --> 01:50:28,371
私はありのままです
私はこうなる運命にあったのです。
1158
01:50:28,705 --> 01:50:32,417
行きたいところへ行きます
失うことなく
1159
01:50:33,043 --> 01:50:36,171
私はから自分を解放しています。
孤独の時代...
1160
01:50:36,254 --> 01:50:39,674
小説に基づく:
あなたの欲しいものを教えてください、ミーガン・マックスウェル著
1161
01:50:41,760 --> 01:50:45,013
歩いています...
良心と自由
1162
01:50:45,096 --> 01:50:49,267
目が覚めて歩いています。
1163
01:50:51,936 --> 01:50:54,022
恋はいつもうまく始まるとは限りません。
1164
01:50:54,397 --> 01:50:57,942
そして忘れてはいけない
あなたの物語はラブストーリーだということ。
1165
01:51:02,030 --> 01:51:04,032
こんにちは、ジュディス。元気ですか？
1166
01:51:04,366 --> 01:51:05,742
調子はどう？
1167
01:51:06,868 --> 01:51:08,703
私は今知っています、あなたはそれさえしません
1168
01:51:08,787 --> 01:51:10,497
気持ちはわかるけど…
1169
01:51:10,997 --> 01:51:14,417
リラックスして、ジュディス。私を信じて。
最高のものはまだ来ていない。
1170
01:51:16,294 --> 01:51:19,589
あなたは戦士です。
あなたも私たちの一員です。
1171
01:54:03,795 --> 01:54:06,756
翻訳: ケイト・ムーア